"สำหรับอารยธรรมของมนุษย์ ตรีสันธยาเปรียบเสมือนน้ำอมฤตแห่งชีวิต"
จงปฏิบัติตรีสันธยาในเวลาสันธยาทั้งสามทุกวัน อ่านศรีมัทภาควตมหาปุราณะวันละหนึ่งบท และสวดพระนามมาธพอย่างต่อเนื่องในใจ
1. เรียนรู้ที่จะเชื่อฟัง
2. เรียนรู้ที่จะรอคอย
3. เรียนรู้ที่จะรักและแสดงความเมตตาต่อสิ่งมีชีวิตทั้งปวง
4. การควบคุมประสาทสัมผัส
5. ละทิ้งความรู้สึกว่า “ฉันและของฉัน, เธอและของเธอ” (ความรู้สึกแห่งอัตตา)
โปรดฟัง เสียงตรีสันธยาอย่างเป็นทางการ เพื่อการออกเสียงที่ถูกต้อง (แนะนำให้ฟังด้วยความเร็ว 1.5 เท่า) เนื่องจากคำปริวรรตอาจมีความแตกต่างทางสัทวิทยาเล็กน้อย เราขอแนะนำให้คุณฟังบ่อยเท่าที่จำเป็นจนกว่าคุณจะรู้สึกสบายใจอย่างสมบูรณ์
หมายเหตุ: การสวดพระนาม 'มาธวะ' ควรทำในใจอย่างเงียบๆ ในขณะที่ในการบันทึกเสียง 'มาธวะคีตา' ถูกร้องในส่วนนั้น (Prōd fạng s̄īyng trīs̄ạnṭhyā xỳāng pĕn thāngkār pheụ̄̀x kār xxk s̄īyng thī̀ t̄hūk t̂xng (nạenả h̄ı̂ fạng d̂wy khwām rew 1.5 thèā) neụ̄̀xngcāk kham priwrrṭh xāc mī khwām tækt̀āng thāng s̄ạthwithyā lĕk n̂xy. Reā k̄hx nạenả h̄ı̂ khuṇ fạng b̀xy thèā thī̀ cạmpĕn cnkwa khuṇ ca rū̂s̄ụk s̄bāycı xỳāng s̄mbūrṇ̒.
H̄māyh̄et: Kār s̄wd phranām 'Māṭhwa' khwr thảmị̂ nı cı xỳāng ngīyb ngīyb nı k̄hṇa thī̀ nı kār bạntheụk s̄īyng 'Māṭhwa Kīṭā' t̄hūk r̂xng nı s̄̀wn nận.)
(สิบหกพระนามของพระศรีวิษณุ)
(ทศาวตารสโตตรัม ประพันธ์โดย ศรีชัยเทวะ จี)
Pralaya Payodhi-jale Dhṛtavān Asi Vedam ।
Vihita Vahitra-caritram Akhedam ॥
Keśava Dhṛta-Mīna Śarīra Jaya Jagadīśa Hare ॥ 1 ॥
Kṣitirati Vipulatare Tava Tiṣṭhati Pṛṣṭhe ।
Dharaṇi Dharaṇa Kīṇa Cakra Gariṣṭhe ॥
Keśava Dhṛta-Kacchapa-rūpa Jaya Jagadīśa Hare ॥ 2 ॥
Vasati Daśana-śikhare Dharaṇī Tava Lagnā ।
Śaśini Kalaṅka Kaleva Nimagnā ॥
Keśava Dhṛta-Śūkara Rūpa Jaya Jagadīśa Hare ॥ 3 ॥
Tava Kara Kamala-vare Nakham Adbhuta Śṛṅgam ।
Dalita-Hiraṇyakaśipu-tanu Bhṛṅgam ॥
Keśava Dhṛta-Narahari Rūpa Jaya Jagadīśa Hare ॥ 4 ॥
Chalayasi Vikramane Balim Adbhuta Vāmana ।
Pāda-nakha Nīra Janita Jana-pāvana ॥
Keśava Dhṛta-Vāmana Rūpa Jaya Jagadīśa Hare ॥ 5 ॥
Kṣatriya Rudhira Maye Jagad-apagata Pāpam ।
Snāpayasi Payasi Śamita Bhava Tāpam ॥
Keśava Dhṛta-Bhṛgupati-rūpa Jaya Jagadīśa Hare ॥ 6 ॥
Vitarasi Dikṣu Raṇe Dika Pati Kamanīyam ।
Daśa-mukha Mauli-balim Ramaṇīyam ॥
Keśava Dhṛta-Raghupati Rūpa Jaya Jagadīśa Hare ॥ 7 ॥
Vahasi Vapuṣi Viśade Vasanam Jaladābham ।
Hala-hati-bhīti-milita-Yamunābham ॥
Keśava Dhṛta-Haladhara-rūpa Jaya Jagadīśa Hare ॥ 8 ॥
Nindasi Yajña Vidher Ahaha Śruti Jātam ।
Sadaya Hṛdaya Darśita Paśu-ghātam ॥
Keśava Dhṛta-Buddha-śarīra Jaya Jagadīśa Hare ॥ 9 ॥
Mleccha Nivaha Nidhane Kalayasi Karavālam ।
Dhūmaketum-iva Kim Api Karālam ॥
Keśava Dhṛta-Kalki Śarīra Jaya Jagadīśa Hare ॥ 10 ॥
Śrī-Jayadeva-kāver Idam Udītam Udāram ।
Śṛṇu Sukha-dam Śubha Dam Bhava-sāram ॥
Keśava Dhṛta-Daśa-vidha Rūpa Jaya Jagadīśa Hare ॥ 11 ॥
(บทสวดทุรคา - มาธพ)
Jaya He! Durgā Mādhaba Kṛpāmaya Kṛpāmayī ।
Durgāṅku Sebi Mādhaba Hoile Mo Diāṁ Saim ॥ 0 ॥
Jaya He ...
Bahu Rūpe Jaya Durge, Byāpi Achhu Sarva Thābe ।
Ramā Umā Baṇī Rādhā To Chhaḍā Anya Ke Nāhiṁ ॥ 1 ॥
Jaya He ...
Madana-Mohana Rūpe Byāpi Achhu Sarva Thābe ।
Mohana Citta Mohilu Śrī Sarva Maṅgala Tuhi ॥ 2 ॥
Jaya He ...
Dharma Saṁsthāpanne Janma Yadi Hvanti Nārāyaṇa ।
Durgāṅku Chhāḍi Mādhaba Kheli Bāra Śakti Kāhiṁ ॥ 3 ॥
Jaya He ...
Mādhabanka Khelā Pāiṁ Deha Dhāru Mahāmāyī ।
Mādhabanku Pati Putra Rūpe Khelāouchhu Tuhi ॥ 4 ॥
Jaya He ...
Mādhabanku Durgā Kole Jehuṁ Dekhe Beni Dole ।
Tāhara Bhāgyar Kathā Brahmā Śibe Na Jogāi ॥ 5 ॥
Jaya He ...
Jaya Durgati Nāśinī Abhirāmar Jananī ।
Śubhāgamana Karantu Mādhabanku Kole Nei ॥ 6 ॥
Jaya He ...
สวดพระนาม 'มาธพ' ของชคันนาถมหาประภุ 108 ครั้ง
อย่าออกเสียงดัง นับนิ้วมือและสวดพระนามในใจ
ชัยโฆษะนี้ให้สวดในใจ โดยไม่ออกเสียงดัง
(สามารถสวดออกเสียงดังได้เฉพาะเมื่ออยู่ในท่ายืนเท่านั้น)
Tvameva Mātā Ca Pitā Tvameva
Tvameva Bandhuśca Sakhā Tvameva ।
Tvameva Vidyā Draviṇam Tvameva
[ Tvameva Sarvam Mama Deva Deva ] ॥ * 3 ครั้ง
Om Namo Brahmaṇya Devāya Gobrāhmaṇahitāya Ca ।
Jagat Hitāya Kṛṣṇāya Govindāya Namo Namaḥ ॥
[ Om Ananta Koṭi Viśva Brahmāṇḍa Nātha Parabrahma Nārāyaṇa Mahāviṣṇu Bhagavān Kalkirām Śrī Śrī Śrī Satya Ananta Mādhava Mahāprabhu Jī kī Jaya! ] * 3 ครั้ง
[ Mātā Mahālakṣmī Jī kī Jaya! ] * 3 ครั้ง
[ Mātā Vaiṣṇo Devī Jī kī Jaya! ] * 3 ครั้ง
[ Sarva Devī-Devatāom kī Jaya! ] * 3 ครั้ง
[ Sudharma Mahā-Mahā Saṅgha kī Jaya! ] * 3 ครั้ง
[ Sudharma Mahā-Mahā Saṅgha kī Jaya! ] * 3 ครั้ง
โอ้ พระผู้เป็นเจ้า! ขอให้ผู้ศรัทธาทั้งหมดทั่วโลกมารวมกันโดยเร็วที่สุด —
กล่าวด้วยความยินดีหนึ่งครั้ง: "Hari Hari", "Hari Hari", "Hari Hari"
โอ้ พระผู้เป็นเจ้า! ขอให้สัจจะ, ความรัก, ความเมตตา, การให้อภัย และสันติภาพ จงสถิตอยู่บนโลกนี้และจักรวาลทั้งหมดโดยเร็วที่สุด —
กล่าวด้วยความยินดีหนึ่งครั้ง: "Hari Hari", "Hari Hari", "Hari Hari" * 3 ครั้ง (* 3 khrậng.)
Jai Śrī Mādhava
แม้ในปัจจุบัน เมื่อทั้งวิทยาศาสตร์และจิตวิญญาณต่างรับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่กำลังจะมาถึง มนุษยชาติก็ยังไม่มีหนทางที่แน่นอนในการเอาชนะวิกฤตนี้ ตาม ‘ภวิษยมลิกา’ — จงละทิ้งการกระทำบาป และให้ผู้คนทุกศาสนาปฏิบัติ ‘ตรีสันธยา’ เพื่อการปกป้องชีวิต ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนผ่านยุคนี้ หลักการลับนี้เป็นมฤตสัญชีวนีหนึ่งเดียวเพื่อการปกป้องชีวิต ตามคำแนะนำของพระกัลกิ เราควรปฎิบัติตามสิ่งเหล่านี้ในชีวิตของเรา:
1. แสดงความเมตตาต่อสิ่งมีชีวิตทั้งปวง เลิกกินเนื้อสัตว์และดำเนินชีวิตแบบสัตตวิก อย่าทำร้ายสิ่งมีชีวิตใดๆ หรือมนุษย์คนใดในทางใดทางหนึ่ง
2. ในยุคนี้ จงสวดพระนามมาธพ (พระผู้เป็นเจ้า) หากปรารถนา ท่านอาจสวดออกเสียงดังหรือระลึกถึงพระนามของพระองค์ในใจอย่างเงียบๆ
3. ทุกคนควรยึดมั่นในคุณธรรมห้าประการนี้: สัจจะ, ความรัก, ความเมตตา, การให้อภัย และสันติภาพ
4. ทุกคนควรเข้าร่วมสัตสังค์เป็นประจำ สัตสังค์หมายถึงการรวมตัวกันเพื่อร้องสรรเสริญคุณสมบัติของพระเจ้า บรรยายความรุ่งโรจน์ของพระองค์ และสนทนาธรรม
5. ปฏิบัติตรีสันธยาทุกวัน — ระลึกและสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้าในตอนเช้า กลางวัน และเย็น
6. สวดกัลกิมหามันตราที่พระกัลกิประทานให้ทุกวัน
7. ทุกคนควรเดินบนเส้นทางแห่งธรรมะ
8. ก้าวข้ามการแบ่งแยกวรรณะและศาสนา จัดสัตสังค์กับทุกคน
9. ละทิ้งความรู้สึกว่า “ฉัน” และ “ของฉัน” ความภาคภูมิใจและความยึดติดเช่นนี้จะพาบุคคลออกห่างจากธรรมชาติทางจิตวิญญาณที่แท้จริงของตน
10. อ่านศรีมัทภาควตมหาปุราณะที่บ้านทุกวัน เมื่อมีเวลา ให้ศึกษาภชัน, กีรตัน, ปุราณะ, พระคัมภีร์, ภวิษยมลิกา และตำราทางจิตวิญญาณอื่นๆ
11. เรียกผู้หญิงทุกคนว่า “แม่”/“มา” และผู้ชายทุกคนว่า “พี่ชาย”
12. ก่อนรับประทานอาหาร ให้ถวายอาหารแด่พระผู้เป็นเจ้าก่อน
13. หากท่านต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพระกัลกิและงานอันยิ่งใหญ่นี้ โปรดติดต่อหมายเลขโทรศัพท์มือถือที่ระบุไว้ท้ายเล่มนี้
ตรีสันธยาสามารถทำได้โดยไม่ต้องอาบน้ำ วางมือบนหน้าผากและระลึกถึงพระแม่คงคา โดยกล่าวว่า “ศรีคงคา” สามครั้ง หากเป็นไปได้ ให้ล้างเท้าก่อนและพรมน้ำเล็กน้อยบนตัวท่าน
ตรีสันธยาสามารถทำได้ทุกที่ — บนถนน, ในรถไฟ, ในยานพาหนะ, ที่ทำงานของท่าน, หรือ ในใจอย่างเงียบๆ ไม่ว่าจะในรูปแบบใดหรือที่ใดก็ตาม จะต้องทำโดยไม่ละเลย
ศรีมัทภาควตมหาปุราณะควรอ่านหลังจากอาบน้ำเท่านั้น เมื่อบริสุทธิ์ ในช่วงมีประจำเดือน ตรีสันธยาจะทำในเวลาทั้งสามตามปกติ — ออกเสียงดังหรือในใจ สำหรับเจ็ดวันนั้น ศรีมัทภาควตมหาปุราณะไม่ควรอ่าน แต่สามารถฟังได้
ในช่วงสุตกะ ตรีสันธยาสามารถทำได้ในเวลาทั้งสามเช่นกัน แต่ในเวลานั้น ศรีมัทภาควตมหาปุราณะไม่ควรอ่านหรือฟัง และไม่ควรเข้าร่วมสัตสังค์ ในทั้งสองกรณี ศรีมัทภาควตมหาปุราณะและสิ่งของบูชาอื่นๆ ไม่ควรถูกสัมผัส
หากไม่สามารถปฏิบัติตรีสันธยาเต็มรูปแบบได้ในเวลาที่เหมาะสม ให้ปฏิบัติตรีสันธยาสั้นๆ ในเวลานั้น และปฏิบัติตรีสันธยาเต็มรูปแบบในภายหลังเมื่อมีเวลาเอื้ออำนวย
ไตรกาลสันธยาสามารถทำได้ทุกที่ — ที่ทำงาน, ขณะเดินบนถนน, ขณะขับรถ, ที่โรงเรียน, หรือแม้กระทั่งขณะทำงานอื่นใด: อย่างเงียบๆ ในใจ การทำตรีสันธยาในเวลาที่เหมาะสม ไม่ว่าจะที่ใดก็ตาม เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง
หากไม่สามารถปฏิบัติไตรกาลสันธยาได้ในเวลาที่เหมาะสม ให้สวดพระนามพระมาธพและสำนึกผิด และอธิษฐานต่อพระผู้เป็นเจ้าว่านับจากนี้ไปจะสามารถปฏิบัติได้ในเวลาที่เหมาะสม เพราะพระคัมภีร์ระบุว่าไตรกาลสันธยาควรกระทำในเวลาที่เหมาะสม
โศลกที่ปัณฑิตจีให้ไว้ใน Google Meet เมื่อไม่มีโอกาสทำสันธยาและเวลาเริ่มผ่านไป แทนที่จะทำสันธยา ท่านอาจสวดพระนามมาธพ 108 ครั้ง, ชัยทุรคามาธพ 11 ครั้ง และท่องโศลกที่ให้ไว้ด้านล่างหนึ่งครั้ง
Daśāvatāra Stotram (final verse)
Vedān uddharate jagannivahate bhūgolam udbibhrate
daityaṁ dārayate baliṁ chalayate kṣatrakṣayaṁ kurvate,
paulastyaṁ jayate halaṁ kalayate kāruṇyam ātanvate
mlecchān mūrcchayate daśākṛtikṛte Kṛṣṇāya tubhyaṁ namaḥ.
นักเรียนควรทำสันธยาตอนเช้า (พรหมมุหูรตะ) และตอนเย็นในเวลาที่เหมาะสม ตามกฎระเบียบ เนื่องจากความต้องการของโรงเรียนหรือการเรียน พวกเขาอาจทำสันธยาตอนกลางวันให้เสร็จสิ้นในใจ โดยการทำสมาธิถึงพระผู้เป็นเจ้าในจิตใจ
ไม่มีกฎเรื่องสถานที่สำหรับการปฏิบัติตรีสันธยา ท่านสามารถทำได้ทุกที่ที่ท่านอยู่ — ที่โต๊ะทำงานของท่าน, ในโรงงาน, ในร้านค้า, ในทุ่งนา, หรือ บนถนน
หากไม่สามารถออกเสียงดังได้ ให้ทำในใจ; ใจก็เป็นสถานที่เพียงพอแล้ว หากเป็นไปได้ ให้ถอดรองเท้าและนั่งสักครู่; และหากแม้แต่สิ่งนั้นก็เป็นไปไม่ได้ ก็อย่าละทิ้งตรีสันธยาด้วยเหตุผลนั้น
หากท่านจำไม่ได้และเป็นไปได้ ท่านอาจฟังเสียงตรีสันธยา สิ่งสำคัญคือต้องไม่พลาด
ปฏิบัติตรีสันธยาขณะทำงาน — ไม่จำเป็นต้องรอเวลาว่าง; แม้ในขณะที่มือไม่ว่าง ก็สามารถทำได้ในใจ
สำหรับภาควตะ ให้หาเวลาเท่าที่ท่านจะหาได้ — หากเป็นไปได้ทั้งบทก็อ่านทั้งบท และหากไม่ ก็อ่านเพียงหน้าเดียว หรือแม้แต่โศลกเดียว จงจำไว้ว่าอย่าให้ผ่านไปแม้แต่วันเดียวโดยไม่ได้อ่าน
ในช่วงมีประจำเดือน ภาควตะไม่ควรอ่านตลอดเจ็ดวันเต็ม สามารถฟังได้
ปฏิบัติตรีสันธยาในเวลาทั้งสาม หากท่านจำไม่ได้ ให้ฟัง
(ห้ามสัมผัสศรีมัทภาควตมหาปุราณะ หรือสิ่งของบูชาอื่นๆ)
จำเป็นที่ทุกคนจะต้องปฏิบัติตามด้วยตนเอง หากคนในครอบครัวอ่านไม่ได้ ให้พวกเขาฟังตรีสันธยาและภาควตะ และสำหรับผู้ที่ไม่สามารถพูดหรือฟังได้ ให้พยายามเท่าที่จะทำได้ เพื่อให้พวกเขาเขียนพระนาม ‘มาธพ’ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ไม่ ก่อนเริ่มตรีสันธยา บุคคลจะต้องใช้ชีวิตแบบมังสวิรัติอย่างสมบูรณ์, ไม่ควรกินไข่ด้วยซ้ำ การมึนเมาทุกชนิด (เช่น แอลกอฮอล์, ภังค์, บุหรี่, ผลิตภัณฑ์ยาสูบ, ปานมาซาลา, กุตกา ฯลฯ) ก็ควรหยุดอย่างเด็ดขาด
ไม่ ท่านสามารถทำตรีสันธยาได้แม้ว่าท่านจะกินหัวหอมและกระเทียม เพียงแต่ควรหลีกเลี่ยงเนื้อสัตว์ทุกชนิด (รวมถึงไข่ด้วย)
ได้ ผู้หญิงควรสวดคายตรีมันตราสามครั้งระหว่างตรีสันธยา
ได้ ท่านสามารถสวดคายตรีมันตราได้แม้ว่าท่านจะไม่ได้สวมด้ายศักดิ์สิทธิ์ เชนิว ท่านสามารถท่องมันตราทั้งหมดของตรีสันธยาได้โดยไม่ต้องได้รับการเริ่มพิธีจากคุรุเช่นกัน
ได้ ท่านควรสวดคายตรีมันตราสามครั้งในขณะที่ทำตรีสันธยา โดยไม่ต้องทำการปลดคำสาปใดๆ
หากใครไม่สามารถอ่านข้อความตรีสันธยาได้ พวกเขาสามารถฟังเสียงของมันสามครั้งต่อวันในเวลาตรีสันธยา ทารกจะได้รับการยกเว้นหากมารดาของพวกเขาทำตรีสันธยา (พวกเขาจะได้รับประโยชน์) อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะต้องฝึกฝนตรีสันธยาเมื่อพวกเขาเติบโตขึ้น
สำหรับข้อมูลตรีสันธยาและข้อมูลทางศาสนาอื่นๆ โปรดติดต่อทาง WhatsApp:
+91 9923071727
กัลกิอวตาร - ช่องทางการ: https://www.youtube.com/@Kalki_Avatara
ราชวงศ์ของพระกัลกิ (เส้นทางสู่โลกใหม่): https://youtube.com/@dynastyofkalki
กัลกิอวตารรัสเซีย: https://youtube.com/@kalkiavatarrussian
กัลกิอวตารเตลูกู: https://youtube.com/@kalkiavatartelugu
กัลกิอวตารสเปน: https://youtube.com/@kalkiavatarspanish
กัลกิอวตารกันนาดา: https://youtube.com/@kalkiavatarkannada
Jai Śrī Mādhava
──────────────── ✦ ────────────────