Trikāla Sandhyā
ॐViśva Sanātan Dharma Sevā Trust
॥ Jai Śrī Mādhava ॥
"Mo le faʻaleleia o tagata, o le Trisandhya e pei o le vai o le ola."
Faia le Trisandhya i itula uma e tolu o le sandhya i aso uma, faitau se mataupu e tasi o le Shrimad Bhagavata Mahapurana i aso uma, ma usu le suafa Madhav i taimi uma i totonu o le mafaufau.
Taofi aʻoaʻoga nei e 5 faʻatasi ma le Trikal Sandhya
1. Aʻoaʻo e usitaʻi.
2. Aʻoaʻo e faʻatali.
3. Aʻoaʻo e alofa ma faʻaalia le alofa mutimutivale i mea ola uma.
4. Le taofiofia o lagona.
5. Tuʻu ese le lagona o le “O aʻu ma aʻu, o oe ma au” (le lagona o le faʻamaualuga).
O Taimi e Tolu o le Trisandhya
Anotusi o le Trisandhya
- 1. Mantras
- 2. Śrī Viṣṇu Ṣoḍaśa Nāma Stotra
- 3. Śrī Daśāvatāra Stotra
- 4. Durgā-Mādhaba Stuti
- 5. 108 times “Mādhava” name
- 6. Kalki Mahāmantra
- 7. Jayaghoṣa
O Se Talosaga Faʻatauvaʻa e uiga i le Faʻaleoga
Faʻamolemole faʻalogo i le leo aloaʻia o le Trisandhya mo le faʻaleoga saʻo (e fautuaina le faʻalogo i le saoasaoa 1.5x), aua o tusitusiga faʻaliliuina e ono iai ni eseesega laiti i le faʻaleoga. Matou te faʻamalosia oe e faʻalogo i taimi uma e manaʻomia ai seʻia e lagona le toʻa atoatoa.
Faʻamatalaga: O le usuina o le suafa 'Madhava' e tatau ona faia filemu i totonu o le mafaufau, ae i le puʻeina o le leo, o le 'Madhava Geeta' e usuina i lena vaega.
1. Mantras
Bhargo Devasya Dhīmahi Dhiyo Yonaḥ Pracodayāt ॥ ] * 3 taimi
2. Śrī Viṣṇu Ṣoḍaśa Nāma Stotra
(Suafa e Sefuluono o Shri Vishnu)
Śayane Padmanābham Ca । Vivāhe Ca Prajāpatim ॥
Yuddhe Cakradharam Devam । Pravāse Ca Trivikramam ॥
Nārāyaṇam Tanutyāge । Śrīdharam Priyasaṅgame ॥
Duḥsvapne Smara Govindam । Saṅkaṭe Madhusūdanam ॥
Kānane Narasiṃham Ca । Pāvake Jalaśāyinam ॥
Jalamadhye Varāham Ca । Gamane Vāmanam Caiva ॥
Parvate Raghunandanam ।
3. Śrī Daśāvatāra Stotra
(Dashavatara Stotram na fatuina e Shri Jayadeva Ji)
Pralaya Payodhi-jale Dhṛtavān Asi Vedam ।
Vihita Vāhitra-caritram Akhedam ॥
Keśava Dhṛta-Mīna Śarīra Jaya Jagadīśa Hare ॥ 1 ॥
Kṣitir Ati Vipulatare Tava Tiṣṭhati Pṛṣṭhe ।
Dhāraṇi Dhāraṇa Kīṇa Cakra Gariṣṭhe ॥
Keśava Dhṛta-Kacchapa-rūpa Jaya Jagadīśa Hare ॥ 2 ॥
Vasati Daśana-śikhare Dharaṇī Tava Lagnā ।
Śaśini Kalaṅka Kaleva Nimagnā ॥
Keśava Dhṛta-Śūkara Rūpa Jaya Jagadīśa Hare ॥ 3 ॥
Tava Kara Kamala-vare Nakham Adbhuta Śṛṅgam ।
Dalita-Hiraṇyakaśipu-tanu Bhṛṅgam ॥
Keśava Dhṛta-Narahari Rūpa Jaya Jagadīśa Hare ॥ 4 ॥
Chalayasi Vikramane Balim Adbhuta Vāmana ।
Pāda-nakha Nīra Janita Jana-pāvana ॥
Keśava Dhṛta-Vāmana Rūpa Jaya Jagadīśa Hare ॥ 5 ॥
Kṣatriya Rudhira Maye Jagad-apagata Pāpam ।
Snāpayasi Payasi Śamita Bhava Tāpam ॥
Keśava Dhṛta-Bhṛgupati-rūpa Jaya Jagadīśa Hare ॥ 6 ॥
Vitarasi Dikṣu Raṇe Dika Pati Kamanīyam ।
Daśa-mukha Mauli-balim Ramaṇīyam ॥
Keśava Dhṛta-Raghupati Rūpa Jaya Jagadīśa Hare ॥ 7 ॥
Vahasi Vapuṣi Viśade Vasanam Jaladābham ।
Hala-hati-bhīti-milita-Yamunābham ॥
Keśava Dhṛta-Haladhara-rūpa Jaya Jagadīśa Hare ॥ 8 ॥
Nindasi Yajña Vidher Ahaha Śruti Jātam ।
Sadaya Hṛdaya Darśita Paśu-ghātam ॥
Keśava Dhṛta-Buddha-śarīra Jaya Jagadīśa Hare ॥ 9 ॥
Mleccha Nivaha Nidhane Kalayasi Karavālam ।
Dhūmaketum-iva Kim Api Karālam ॥
Keśava Dhṛta-Kalki Śarīra Jaya Jagadīśa Hare ॥ 10 ॥
Śrī-Jayadeva-kāver Idaṃ Uditaṃ Udāram ।
Śṛṇu Sukha-daṃ Śubha Daṃ Bhava-sāram ॥
Keśava Dhṛta-Daśa-vidha Rūpa Jaya Jagadīśa Hare ॥ 11 ॥
4. Durgā-Mādhaba Stuti
(Faitauga o le Durga - Madhava Stuti)
Jaya He! Durgā Mādhaba Kṛpāmaya Kṛpāmayī ।
Durgāṅku Sebi Mādhaba Hoile Mo Diāṅ Saim ॥ 0 ॥
Jaya He ...
Bahu Rūpe Jaya Durge, Byāpi Achhu Sarva Thābe ।
Rama Umā Baṇi Rādhā To Chhāḍa Anya Ke Nāhiṅ ॥ 1 ॥
Jaya He ...
Madana-Mohana Rūpe Byāpi Achhu Sarva Thābe ।
Mohana Citta Mohilu Śrī Sarva Maṅgala Tuhi ॥ 2 ॥
Jaya He ...
Dharma Saṃsthāpanne Janma Yadi Hvanti Nārāyaṇa ।
Durgāṅku Chhāḍi Mādhaba Kheli Bara Śakti Kāhiṅ ॥ 3 ॥
Jaya He ...
Mādhabanka Khelā Pain Deha Dharu Mahāmayī ।
Mādhabanku Pati Putra Rūpe Khelāouchhu Tuhi ॥ 4 ॥
Jaya He ...
Mādhabanku Durgā Kole Jehuṅ Dekhe Beni Dole ।
Tāhara Bhāgyar Kathā Brahmā Śibe Na Jogāi ॥ 5 ॥
Jaya He ...
Jaya Durgati Nāśinī Abhirāmar Jananī ।
Śubhāgamana Karantu Mādhabanku Kole Nei ॥ 6 ॥
Jaya He ...
5. 108 taimi le suafa “Madhav” (filemu)
Usu le suafa 'Madhava' o Jagannatha Mahaprabhu 108 taimi.
Aua le fai leotele. Faitau i ou tamatamailima ma usu le suafa i le mafaufau.
6. Kalki Mahāmantra
Rāma Hare Kṛṣṇa Hare, Ananta Mādhava Hare ॥ ] * 11 taimi
7. Jayaghoṣa
O le Jayaghosha e tatau ona faitauina i le mafaufau, e aunoa ma le tautala leotele.
(E mafai ona usuina leotele pe afai o e tu i luga.)
Tvameva Mātā Ca Pitā Tvameva
Tvameva Bandhuśca Sakhā Tvameva ।
Tvameva Vidyā Draviṇam Tvameva
[ Tvameva Sarvam Mama Deva Deva ] ॥ * 3 taimi
Oṃ Namo Brahmaṇya Devāya Gobrāhmaṇahitāya Ca ।
Jagat Hitāya Kṛṣṇāya Govindāya Namo Namaḥ ॥
[ Oṃ Ananta Koṭi Viśva Brahmāṇḍa Nātha Parabrahma Nārāyaṇa Mahāviṣṇu Bhagavān Kalkirām Śrī Śrī Śrī Satya Ananta Mādhava Mahāprabhu Jī kī Jaya! ] * 3 taimi
[ Mātā Mahālakṣmī Jī kī Jaya! ] * 3 taimi
[ Mātā Vaiṣṇo Devī Jī kī Jaya! ] * 3 taimi
[ Sarva Devī-Devatāom kī Jaya! ] * 3 taimi
[ Sudharma Mahā-Mahā Saṅgha kī Jaya! ] * 3 taimi
[ Sudharma Mahā-Mahā Saṅgha kī Jaya! ] * 3 taimi
Le Alii e! Ia faʻapotopotoina uma tagata tapuaʻi o le lalolagi atoa i se taimi vave e mafai ai —
Fai ma le fiafia faʻatasi, "Hari Hari", "Hari Hari", "Hari Hari"
Le Alii e! Ia faʻatūina le Upu Moni, Alofa, Alofa Mutimutivale, Faʻamagaloga ma le Filemu i luga o lenei ele lalolagi, atoa le atulaulagi i se taimi vave e mafai ai —
Fai ma le fiafia faʻatasi, "Hari Hari", "Hari Hari", "Hari Hari" * 3 taimi
Jai Śrī Mādhava
Faʻatonuga Taua
E oʻo lava i le taimi nei, pe a lagona e le saienisi ma le faʻaleagaga le latalata mai o le suiga tele o le a oʻo mai, e leai se auala mautinoa a le tagata e foʻia ai lenei faʻalavelave. E tusa ai ma le ‘Bhavishya Malika’ — tuʻu ese amioga agasala, ma ia talia e tagata o tapuaʻiga uma le ‘Trisandhya’ mo le puipuiga o le ola.
I lenei taimi o le suiga o le vaitau, o lenei mataupu faalilolilo o le tasi ma le pau lea o le Mrita Sanjivani mo le puipuiga o le ola.
O i latou e manaʻo e oʻo atu i Satyayuga e tatau ona taofi nei aʻoaʻoga i o latou olaga.
E tusa ai ma faʻatonuga a le Alii Kalki i le taimi o le faʻavaeina o Dharma, e tatau ona tatou mulimuli i nei mea i o tatou olaga:
1. Faʻaalia le alofa mutimutivale i mea ola uma. Tuʻu le ʻai o aano o manu ma talia se olaga sattvic. Aua le faʻaleagaina se mea ola poʻo se tagata i soʻo se auala.
2. I lenei vaitau, usu le suafa o Madhav (le Alii). Afai e te manaʻo ai, e mafai ona e usu leotele pe manatua Lona suafa filemu i le mafaufau.
3. E tatau i tagata uma ona taofi i nei uiga lelei e lima: Upu Moni, Alofa, Alofa Mutimutivale, Faʻamagaloga ma le Filemu.
4. E tatau i tagata uma ona auai i le Satsang i taimi uma. O le Satsang o lona uiga o le faʻapotopotoina faʻatasi e usuina uiga lelei o le Atua, e faʻamatalaina Lona mamalu, ma ia faia talanoaga faʻaleagaga.
5. Faia le Trisandhya i aso uma — manatua ma viia le Alii i le taeao, aoatea ma le afiafi.
6. Usu le Kalki Mahamantra na tuʻuina mai e le Alii Kalki i aso uma.
7. E tatau i tagata uma ona savavali i le ala o Dharma.
8. Tuʻu i luga aʻe o faʻailoga tagata ma tapuaʻiga, faia le Satsang ma tagata uma.
9. Tuʻu ese le lagona o le “O aʻu” ma le “aʻu.” O le faʻamaualuga ma le pipii faʻapena e aveʻesea ai se tagata mai lona natura faʻaleagaga moni.
10. Faitau le Shrimad Bhagavata Mahapurana i le fale i aso uma. Pe a faʻatagaina le taimi, suʻesuʻe bhajan, kirtan, le Puranas, tusitusiga paia, le Bhavishya Malika ma isi tusitusiga faʻaleagaga.
11. Faʻafeiloaʻi fafine uma o le “Tina”/“Maa” ma alii uma o le “Uso.”
12. Aʻo leʻi ʻai, muamua ofo le meaʻai i le Alii.
13. Afai e te manaʻo e iloa atili e uiga i le Alii Kalki ma lenei galuega tele, faʻafesoʻotaʻi le numera telefoni feaveaʻi o loʻo tuʻuina atu i le faaiuga o lenei tusi laitiiti.
Fesili e Masani ona Fesiligia
1. Fesili lautele e uiga i le faiga o le Trisandhya
E mafai ona faia le Trisandhya e aunoa ma le taʻele. Tuʻu lou lima i lou muaulu ma manatua Tina Ganga, fai atu “Shri Gange” faʻatolu. Afai e mafai, fufulu ou vae muamua ma sausau sina vai i luga o oe.
E mafai ona faia le Trisandhya i soʻo se mea — i luga o le auala, i totonu o se nofoaafi, i totonu o se taʻavale, i lou nofoaga faigaluega, poʻo filemu i totonu o le loto. I se tasi ituaiga poʻo se isi, i se tasi nofoaga poʻo se isi, e tatau ona faia e aunoa ma se faʻaletonu.
O le Shrimad Bhagavata Mahapurana e tatau ona faitauina naʻo pe a uma ona taʻele, pe a mama. I aso o le maʻi masina, e faia le Trisandhya i taimi uma e tolu e pei ona masani ai — leotele poʻo totonu o le loto. Mo na aso e fitu, o le Shrimad Bhagavata Mahapurana e le tatau ona faitauina, e ui lava e mafai ona faʻalogoina.
I le taimi o le sutak foi, e mafai ona faia le Trisandhya i taimi uma e tolu; ae i lena taimi, o le Shrimad Bhagavata Mahapurana e le tatau ona faitauina pe faʻalogoina, ma e le tatau ona auai i le Satsang. I tulaga uma e lua, o le Shrimad Bhagavata Mahapurana ma isi mea tapuaʻi e le tatau ona paʻi i ai.
2. O le a le mea e tatau ona fai pe afai e le mafai ona faia le Trisandhya atoa i le taimi saʻo?
Afai e le mafai ona faia le Trisandhya atoa i le taimi saʻo, ona fai lea o le Trisandhya puʻupuʻu i lena taimi, ma fai le Trisandhya atoa mulimuli ane pe a faʻatagaina le taimi.
E mafai ona faia le Trikal Sandhya i soʻo se mea — i le nofoaga faigaluega, aʻo savali i luga o le auala, aʻo ave taʻavale, i le aʻoga, poʻo le faia foi o soʻo se isi galuega: filemu, i totonu o le mafaufau. O le faia o le Trisandhya i lona taimi saʻo, i soʻo se nofoaga, e matua manaʻomia lava.
Afai e le mafai ona faia le Trikal Sandhya i le taimi saʻo, taʻu le suafa o le Alii Madhav ma salatupu, ma tatalo i le Alii ina ia mafai ona faia i le taimi saʻo mai le taimi nei; aua o tusitusiga paia o loʻo taʻua ai e tatau ona faia le Trikal Sandhya i lona taimi saʻo.
Le auala o le Trikal Sandhya pe a leai se taimi
O le shloka na tuʻuina mai e Panditji i le Google Meet. Pe a le oʻo mai le avanoa e fai ai le sandhya ma amata ona alu le taimi, ona e mafai lea ona e usu le suafa o Madhav 108 taimi, Jai Durga Madhav 11 taimi, ma faitau le shloka o loʻo i lalo faʻatasi, nai lo le sandhya.
Daśāvatāra Stotram (final verse)
Vedān uddharate jagannivahate bhūgolam udbibhrate
daityaṁ dārayate baliṁ chalayate kṣatrakṣayaṁ kurvate,
paulastyaṁ jayate halaṁ kalayate kāruṇyam ātanvate
mlecchān mūrcchayate daśākṛtikṛte Kṛṣṇāya tubhyaṁ namaḥ.
3. E faʻapefea ona fai e tamaiti aʻoga le Trisandhya faʻatasi ma a latou masani i aso uma?
E tatau i tamaiti aʻoga ona fai le sandhya o le taeao (Brahma Muhurta) ma le afiafi i le taimi saʻo, e tusa ai ma le tulafono. Ona o manaʻoga o le aʻoga poʻo le suʻesuʻega, e mafai ona latou faʻamaeʻaina le sandhya o le aoauli i totonu o le loto, e ala i le mafaufau loloto i le Alii i le mafaufau.
4. E faʻapefea ona faia le Trisandhya i le nofoaga faigaluega?
E leai se tulafono o le nofoaga mo Trisandhya. E mafai ona e faia i soʻo se mea o e i ai — i lau laulau, i se fale gaosi oloa, i se faleoloa, i se fanua, poʻo i luga o le auala.
Afai e le mafai ona fai leotele, fai i totonu o le loto; ua lava le loto e fai ai. Afai e mafai, tatala ou seevae ma nofo mo sina taimi; ma afai e le mafai foi lena, aua le tuʻulafoaʻi le Trisandhya ona o lena mafuaʻaga.
Afai e te le manatua ma e mafai, e mafai ona e faʻalogo i le leo o le Trisandhya. O le mea autu ia aua neʻi misia.
5. Afai e leai se taimi e totoe mai galuega a le fale, e faʻapefea ona mulimulitaʻia le faiga o le Trisandhya?
Fai le Trisandhya aʻo e galue — mo lenei mea e le manaʻomia ona faʻatali se taimi avanoa; e oʻo lava i le taimi o loʻo pisi ai lima e mafai ona faia i totonu o le loto.
Mo le Bhagavata, aveese soʻo se taimi laʻitiiti e te maua — afai e mafai se mataupu atoa ona fai lea o se mataupu, ma afai e le mafai, o se itulau e tasi, poʻo se shloka e tasi. Ia manatua lenei mea, ia aua neʻi tasi se aso e te le faitauina ai.
6. E faʻapefea ona mulimulitaʻia e fafine le faiga o le Trisandhya i le taimi o le maʻi masina?
I le taimi o le maʻi masina, o le Bhagavata e le tatau ona faitauina mo aso atoa e fitu. E mafai ona faʻalogoina.
Fai le Trisandhya i taimi uma e tolu. Afai e te le manatua, faʻalogo i ai.
(Aua le paʻi i le Shrimad Bhagavata Mahapurana, poʻo isi mea tapuaʻi.)
7. Afai e mulimulitaʻia e se tasi tagata i se aiga le faiga o le Trisandhya, pe o le a maua uma e i latou ona fua?
E manaʻomia mo tagata uma ona mulimulitaʻia i latou lava. Afai e le mafai e se tasi i le aiga ona faitau, ia latou faʻalogo i le Trisandhya ma le Bhagavata. Ma mo i latou e le mafai ona tautala pe faʻalogo, ia faia le taumafaiga, i le mea e mafai ai, ia latou tusia le suafa ‘Madhav’ pea lava pea.
8. Afai tatou te ʻai aano o manu ma inu ʻava malosi, e mafai ona tatou amata le trisandhya?
Leai, aʻo leʻi amata le Trisandhya e tatau ona talia se olaga e matua le ʻai aano o manu, e le tatau foi ona ʻai fuamoa. Soʻo se ituaiga o faʻamalieina (e pei o le ʻava malosi, bhang, sikaleti, oloa tapaa, pan masala, gutka, ma isi) e tatau foi ona taofia ma le mautinoa.
9. E manaʻomia ona tatou aloese mai Aniani ma Kaliki e amata ai le Trisandhya?
Leai, e mafai ona e faia le Trisandhya e tusa lava pe e te ʻai Aniani ma kaliki. Naʻo ituaiga uma o aano o manu e tatau ona aloese mai ai (e aofia ai fuamoa).
10. E mafai e fafine ona usu le Gayatri Mantra ma le Trisandhya?
Ioe, e tatau i fafine ona usu le gayatri mantra faʻatolu i le taimi o le trisandhya.
11. E mafai ona tatou usu le Gayatri Mantra e aunoa ma Le Upnayan Sanskar (janeu)?
Ioe, e mafai ona e usu le Gayatri Mantra e tusa lava pe e te le ofuina le filo paia o le janeu. E mafai ona e faitauina mantras uma o le Trisandhya e aunoa ma le avea ma deekshit i se guru foi.
12. E mafai ona tatou usu le Gayatri Mantra e aunoa ma Shaap vimochan (faʻamagaloga o le fetuu)?
Ioe, e tatau ona e usu le Gayatri Mantra faʻatolu i le taimi o le faia o le Trisandhya, e aunoa ma le faia o se faʻamagaloga o le fetuu.
13. Afai e le iloa faitau se tasi, e ese le malosi, pepe poʻo se tagata matua, e le mafai ona faitau le Trisandhya, o le a le mea e tatau ona latou fai?
Afai e le mafai e se tasi ona faitau le tusitusiga o le Trisandhya, e mafai ona latou faʻalogo i lona leo faʻatolu i le aso i le taimi o le Trisandhya. O pepe e tuusaunoaina pe afai e faia e o latou tina le Trisandhya (o le a latou maua le aoga). Peitaʻi, e tatau ona latou faʻataʻitaʻi le Trisandhya a o latou tuputupu aʻe.
Viśva Sanātan Dharma Sevā Trust
Mo Trisandhya ma isi faʻamatalaga faʻalelotu, faʻafesoʻotaʻi i le WhatsApp:
+91 9923071727
Upega Tafaʻilagi Aloaʻia ma Alaleo YouTube
Bhavishya Malika: www.bhavishyamalika.com
Kalki Avatar - Le Alaleo Aloaʻia: https://www.youtube.com/@Kalki_Avatara
Aiga Tupu o le Alii KALKI (Ala i se Lalolagi Fou): https://youtube.com/@dynastyofkalki
KalkiAvatarRussian: https://youtube.com/@kalkiavatarrussian
kalkiavatartelugu: https://youtube.com/@kalkiavatartelugu
kalkiavatarspanish: https://youtube.com/@kalkiavatarspanish
kalkiavatarkannada: https://youtube.com/@kalkiavatarkannada
Jai Śrī Mādhava
──────────────── ✦ ────────────────