Tri-ka-la San-đia
ॐVis-va Sa-na-tan Đa-ma Se-va Trớt
॥ Jai Sri Ma-đa-va ॥
Đối với nền văn minh nhân loại, Trisandhya giống như thuốc trường sinh.
Thực hiện Trisandhya vào cả ba thời sandhya mỗi ngày, đọc một chương của Shrimad Bhagavata Mahapurana hàng ngày, và liên tục niệm danh Madhav trong tâm trí.
Thực hành 5 lời dạy sau cùng với Trikal Sandhya
1. Học cách vâng lời.
2. Học cách chờ đợi.
3. Học cách yêu thương và thể hiện lòng trắc ẩn với tất cả chúng sinh.
4. Kiềm chế các giác quan.
5. Từ bỏ cảm giác “tôi và của tôi, bạn và của bạn” (cái tôi).
Ba Thời Điểm của Trisandhya
Mục lục Trisandhya
- 1. Man-tra
- 2. Sri Vis-nu Sô-đa-sa Na-ma Sto-tra
- 3. Sri Đa-sa-va-ta-ra Sto-tra
- 4. Đuốc-ga-Ma-đa-ba Stu-ti
- 5. 108 lần niệm danh “Madhav” (thầm lặng)
- 6. Can-ki Ma-ha-man-tra
- 7. Jay-ghô-sa
Một Yêu Cầu Nhỏ Về Phát Âm
Xin vui lòng nghe bản ghi âm Trisandhya chính thức để có phát âm chuẩn (khuyến nghị nghe ở tốc độ 1.5x), vì các bản chuyển ngữ văn bản có thể có những biến thể ngữ âm nhỏ. Chúng tôi khuyến khích bạn nghe thường xuyên khi cần cho đến khi bạn cảm thấy hoàn toàn thoải mái.
Lưu ý: Việc niệm danh 'Madhava' phải được thực hiện thầm lặng trong tâm trí, trong khi trong bản ghi âm, 'Madhava Geeta' được hát trong phần đó.
1. Man-tra
Bha-gô Đe-va-sia Đi-ma-hi Đi-yô Yô-na Pra-chô-đa-yat ॥ ] * 3 lần
2. Sri Vis-nu Sô-đa-sa Na-ma Sto-tra
(Mười Sáu Danh Hiệu của Shri Vishnu)
Sa-ya-ne Pát-ma-na-bham Cha । Vi-va-he Cha Pra-ja-pa-tim ॥
Yút-đe Chác-ra-đa-ram Đe-vam । Pra-va-se Cha Tri-vi-kra-mam ॥
Na-ra-ya-nam Ta-nu-tia-ge । Sri-đa-ram Pri-ya-san-ga-me ॥
Đu-sva-pne Sma-ra Gô-vin-đam । San-ka-te Ma-đu-su-đa-nam ॥
Ka-na-ne Na-ra-sim-ham Cha । Pa-va-ke Ja-la-sa-yi-nam ॥
Ja-la-ma-đie Va-ra-ham Cha । Ga-ma-ne Va-ma-nam Chai-va ॥
Pa-va-te Ra-gu-nan-đa-nam ।
3. Sri Đa-sa-va-ta-ra Sto-tra
(Dashavatara Stotram do Shri Jayadeva Ji sáng tác)
Pra-la-ya Pa-yô-đi-ja-le Đri-ta-van A-si Ve-đam ।
Vi-hi-ta Va-hi-tra-cha-ri-tram A-khe-đam ॥
Ke-sa-va Đri-ta-Mi-na Sa-ri-ra Ja-ya Ja-ga-đi-sa Ha-re ॥ 1 ॥
Ksi-ti-ra-ti Vi-pu-la-ta-re Ta-va Tis-tha-ti Pris-the ।
Đa-ra-ni Đa-ra-na Ki-na Chác-ra Ga-ris-the ॥
Ke-sa-va Đri-ta-Cát-cha-pa-ru-pa Ja-ya Ja-ga-đi-sa Ha-re ॥ 2 ॥
Va-sa-ti Đa-sa-na-si-kha-re Đa-ra-ni Ta-va Lác-na ।
Sa-si-ni Ka-lan-ka Ka-le-va Ni-mác-na ॥
Ke-sa-va Đri-ta-Su-ka-ra Ru-pa Ja-ya Ja-ga-đi-sa Ha-re ॥ 3 ॥
Ta-va Ka-ra Ka-ma-la-va-re Na-kham Át-bhu-ta Srin-gam ।
Đa-li-ta-Hi-ra-nia-ka-si-pu-ta-nu Brin-gam ॥
Ke-sa-va Đri-ta-Na-ra-ha-ri Ru-pa Ja-ya Ja-ga-đi-sa Ha-re ॥ 4 ॥
Cha-la-ya-si Vik-ra-ma-ne Ba-lim Át-bhu-ta Va-ma-na ।
Pa-đa-na-kha Ni-ra Ja-ni-ta Ja-na-pa-va-na ॥
Ke-sa-va Đri-ta-Va-ma-na Ru-pa Ja-ya Ja-ga-đi-sa Ha-re ॥ 5 ॥
Ksa-tri-ya Ru-đi-ra Ma-ye Ja-gát-a-pa-ga-ta Pa-pam ।
Sna-pa-ya-si Pa-ya-si Sa-mi-ta Bha-va Ta-pam ॥
Ke-sa-va Đri-ta-Bri-gu-pa-ti-ru-pa Ja-ya Ja-ga-đi-sa Ha-re ॥ 6 ॥
Vi-ta-ra-si Đíc-su Ra-ne Đic Pa-ti Ka-ma-ni-yam ।
Đa-sa-mu-kha Mau-li-ba-lim Ra-ma-ni-yam ॥
Ke-sa-va Đri-ta-Ra-gu-pa-ti Ru-pa Ja-ya Ja-ga-đi-sa Ha-re ॥ 7 ॥
Va-ha-si Va-pu-si Vi-sa-đe Va-sa-nam Ja-la-đa-bham ।
Ha-la-ha-ti-bhi-ti-mi-li-ta-Ya-mu-na-bham ॥
Ke-sa-va Đri-ta-Ha-la-đa-ra-ru-pa Ja-ya Ja-ga-đi-sa Ha-re ॥ 8 ॥
Nin-đa-si Yác-na Vi-đe A-ha-ha Sru-ti Ja-tam ।
Sa-đa-ya Hri-đa-ya Đa-si-ta Pa-su-gha-tam ॥
Ke-sa-va Đri-ta-Bút-đa-sa-ri-ra Ja-ya Ja-ga-đi-sa Ha-re ॥ 9 ॥
Mlec-cha Ni-va-ha Ni-đa-ne Ka-la-ya-si Ka-ra-va-lam ।
Đu-ma-ke-tum-i-va Kim A-pi Ka-ra-lam ॥
Ke-sa-va Đri-ta-Can-ki Sa-ri-ra Ja-ya Ja-ga-đi-sa Ha-re ॥ 10 ॥
Sri-Ja-ya-đe-va-ka-ve I-đam U-đi-tam U-đa-ram ।
Sri-nu Su-kha-đam Su-bha Đam Bha-va-sa-ram ॥
Ke-sa-va Đri-ta-Đa-sa-vi-đa Ru-pa Ja-ya Ja-ga-đi-sa Ha-re ॥ 11 ॥
4. Đuốc-ga-Ma-đa-ba Stu-ti
(Tụng Durga - Madhava Stuti)
Ja-ya He! Đuốc-ga Ma-đa-ba Kru-pa-ma-ya Kru-pa-ma-yi ।
Đuốc-gan-ku Se-bi Ma-đa-ba Hôi-le Mô Đian Saim ॥ 0 ॥
Ja-ya He ...
Ba-hu Ru-pe Ja-ya Đuốc-ge, Bia-pi Át-chu Sa-va Tha-be ।
Ra-ma U-ma Ba-ni Ra-đa Tô Cha-đa Án-ya Ke Na-hin ॥ 1 ॥
Ja-ya He ...
Ma-đa-na-Mô-ha-na Ru-pe Bia-pi Át-chu Sa-va Tha-be ।
Mô-ha-na Chít-ta Mô-hi-lu Sri Sa-va Man-ga-la Tu-hi ॥ 2 ॥
Ja-ya He ...
Đa-ma San-sta-pan-ne Jan-ma Ya-đi Hvan-ti Na-ra-ya-na ।
Đuốc-gan-ku Cha-đi Ma-đa-ba Khe-li Ba-ra Sác-ti Ka-hin ॥ 3 ॥
Ja-ya He ...
Ma-đa-ban-ka Khe-la Pain Đe-ha Đa-ru Ma-ha-ma-yi ।
Ma-đa-ban-ku Pa-ti Pút-ra Ru-pe Khe-la-ô-út-chu Tu-hi ॥ 4 ॥
Ja-ya He ...
Ma-đa-ban-ku Đuốc-ga Kô-le Je-hun Đe-khe Be-ni Đô-le ।
Ta-ha-ra Bha-gia Ca-tha Bra-ma Si-be Na Jô-gai ॥ 5 ॥
Ja-ya He ...
Ja-ya Đuốc-ga-ti Na-si-ni A-bhi-ra-ma Jan-a-ni ।
Su-bha-ga-ma-na Ka-ran-tu Ma-đa-ban-ku Kô-le Nei ॥ 6 ॥
Ja-ya He ...
5. 108 lần niệm danh “Madhav” (thầm lặng)
Niệm danh 'Madhava' của Jagannatha Mahaprabhu 108 lần.
Đừng niệm thành tiếng. Đếm trên ngón tay và niệm danh trong tâm trí.
6. Can-ki Ma-ha-man-tra
Ra-ma Ha-re Kris-na Ha-re, A-nan-ta Ma-đa-va Ha-re ॥ ] * 11 lần
6. Jayghosh
Jayaghosha phải được đọc thầm trong tâm trí, không nói thành tiếng.
(Chỉ có thể niệm thành tiếng nếu bạn đang ở tư thế đứng.)
Tva-me-va Ma-ta Cha Pi-ta Tva-me-va
Tva-me-va Ban-đu-s-cha Sa-kha Tva-me-va ।
Tva-me-va Vid-ya Đra-vi-nam Tva-me-va
[ Tva-me-va Sa-vam Ma-ma Đe-va Đe-va ] ॥ * 3 lần
Ôm Na-mô Bra-ma-nia Đe-va-ya Gô-bra-ma-na-hi-ta-ya Cha ।
Ja-gát Hi-ta-ya Kris-na-ya Gô-vin-đa-ya Na-mô Na-mah ॥
[ Ôm A-nan-ta Kô-ti Vis-va Bra-man-đa Na-tha Pa-ra-bra-ma Na-ra-ya-na Ma-ha-vis-nu Bha-ga-van Can-ki-ram Sri Sri Sri Sat-ya A-nan-ta Ma-đa-va Ma-ha-pra-bhu Ji ki Ja-ya! ] * 3 lần
[ Ma-ta Ma-ha-lác-smi Ji ki Ja-ya! ] * 3 lần
[ Ma-ta Vai-s-nô Đe-vi Ji ki Ja-ya! ] * 3 lần
[ Sa-va Đe-vi-Đe-va-ta-ôm ki Ja-ya! ] * 3 lần
[ Su-đa-ma Ma-ha-Ma-ha San-ga ki Ja-ya! ] * 3 lần
[ Su-đa-ma Ma-ha-Ma-ha San-ga ki Ja-ya! ] * 3 lần
Ôi Chúa tể! Cầu mong tất cả các tín đồ trên toàn thế giới sẽ được tập hợp lại càng sớm càng tốt —
Niệm vui vẻ một lần, "Ha-ri Ha-ri", "Ha-ri Ha-ri", "Ha-ri Ha-ri"
Ôi Chúa tể! Cầu mong Chân lý, Tình yêu, Lòng trắc ẩn, Sự tha thứ và Hòa bình sẽ được thiết lập trên trái đất này, toàn bộ vũ trụ càng sớm càng tốt —
Niệm vui vẻ một lần, "Ha-ri Ha-ri", "Ha-ri Ha-ri", "Ha-ri Ha-ri" * 3 lần
Jai Sri Ma-đa-va
Hướng Dẫn Quan Trọng
Ngay cả bây giờ, khi cả khoa học và tâm linh đều cảm nhận được sự thay đổi lớn sắp đến, nhân loại vẫn chưa có phương tiện chắc chắn nào để vượt qua cuộc khủng hoảng này. Theo ‘Bhavishya Malika’ — hãy từ bỏ những hành động tội lỗi, và để mọi người thuộc mọi tín ngưỡng thực hành ‘Trisandhya’ để bảo vệ sự sống.
Vào thời điểm chuyển giao thời đại này, nguyên tắc bí mật này là Mrita Sanjivani duy nhất để bảo vệ sự sống.
Những ai muốn đạt đến Satyayuga nên giữ những lời dạy này trong cuộc sống của mình.
Theo chỉ dẫn của Chúa Kalki vào thời điểm thiết lập Dharma, chúng ta nên tuân theo những điều này trong cuộc sống của mình:
1. Thể hiện lòng trắc ẩn với tất cả chúng sinh. Từ bỏ ăn thịt và sống một cuộc sống sattvic. Không làm hại bất kỳ chúng sinh hay con người nào dưới bất kỳ hình thức nào.
2. Trong thời đại này, hãy niệm danh Madhav (Chúa tể). Nếu muốn, bạn có thể niệm thành tiếng hoặc nhớ tên Ngài thầm lặng trong tâm trí.
3. Mỗi người nên giữ năm đức tính này: Chân lý, Tình yêu, Lòng trắc ẩn, Sự tha thứ và Hòa bình.
4. Mỗi người nên tham gia Satsang thường xuyên. Satsang có nghĩa là tụ họp lại để ca ngợi phẩm chất của Chúa, mô tả vinh quang của Ngài, và tổ chức các cuộc thảo luận tâm linh.
5. Thực hiện Trisandhya mỗi ngày — nhớ và ca ngợi Chúa vào buổi sáng, buổi trưa và buổi tối.
6. Niệm Kalki Mahamantra do Chúa Kalki ban tặng mỗi ngày.
7. Mỗi người nên đi trên con đường Dharma.
8. Vượt lên trên sự phân biệt đẳng cấp và tôn giáo, tổ chức Satsang với mọi người.
9. Từ bỏ cảm giác “tôi” và “của tôi.” Sự kiêu hãnh và chấp trước như vậy sẽ đưa một người rời xa bản chất tâm linh thực sự của họ.
10. Đọc Shrimad Bhagavata Mahapurana tại nhà mỗi ngày. Khi có thời gian, hãy nghiên cứu bhajan, kirtan, các Puranas, kinh điển, Bhavishya Malika và các văn bản tâm linh khác.
11. Xưng hô với mọi phụ nữ là “Mẹ”/“Maa” và mọi đàn ông là “Anh/Em.”
12. Trước khi ăn, trước tiên hãy dâng thức ăn lên Chúa.
13. Nếu bạn muốn biết thêm về Chúa Kalki và công trình vĩ đại này, hãy liên hệ số điện thoại di động được cung cấp ở cuối tập sách này.
Các Câu Hỏi Thường Gặp Nhất
1. Các câu hỏi chung về việc thực hành Trisandhya
Trisandhya có thể được thực hiện mà không cần tắm. Đặt tay lên trán và nhớ đến Mẹ Ganga, niệm “Shri Gange” ba lần. Nếu có thể, hãy rửa chân trước và vẩy một chút nước lên người.
Trisandhya có thể được thực hiện ở bất cứ đâu — trên đường, trong tàu hỏa, trong xe cộ, tại nơi làm việc của bạn, hoặc thầm lặng trong tâm. Dưới hình thức này hay hình thức khác, ở nơi này hay nơi khác, nó phải được thực hiện không sai sót.
Shrimad Bhagavata Mahapurana chỉ nên được đọc sau khi tắm, khi đã thanh tịnh. Trong những ngày kinh nguyệt, Trisandhya được thực hiện vào cả ba thời điểm như thường lệ — thành tiếng hoặc trong tâm. Trong bảy ngày đó, Shrimad Bhagavata Mahapurana không được đọc, mặc dù có thể nghe.
Trong thời gian sutak, Trisandhya cũng có thể được thực hiện vào cả ba thời điểm; nhưng vào thời điểm đó, Shrimad Bhagavata Mahapurana không nên đọc cũng không nên nghe, và không nên tham gia Satsang. Trong cả hai trường hợp, Shrimad Bhagavata Mahapurana và các vật phẩm thờ cúng khác không nên chạm vào.
2. Nên làm gì nếu không thể thực hiện Trisandhya đầy đủ vào đúng thời điểm?
Nếu không thể thực hiện Trisandhya đầy đủ vào đúng thời điểm, thì hãy thực hiện Trisandhya ngắn vào lúc đó, và thực hiện Trisandhya đầy đủ sau khi có thời gian cho phép.
Trikal Sandhya có thể được thực hiện ở bất cứ đâu — tại nơi làm việc, khi đi bộ trên đường, khi lái xe, ở trường học, hoặc thậm chí khi đang làm bất kỳ công việc nào khác: thầm lặng, trong tâm trí. Thực hiện Trisandhya vào đúng thời điểm của nó, ở bất cứ nơi nào, là hoàn toàn cần thiết.
Nếu Trikal Sandhya không thể được thực hiện vào đúng thời điểm, hãy niệm danh Chúa Madhav và ăn năn, và cầu nguyện Chúa rằng từ bây giờ nó có thể được thực hiện vào đúng thời điểm; vì kinh điển tuyên bố rằng Trikal Sandhya nên được thực hiện vào đúng thời điểm của nó.
Phương pháp thực hiện Trikal Sandhya khi không có thời gian
Shloka được Panditji đưa ra trong Google Meet. Khi không có dịp thực hiện sandhya và thời gian bắt đầu trôi qua, thì thay vì sandhya, bạn có thể niệm danh Madhav 108 lần, Jai Durga Madhav 11 lần, và đọc shloka dưới đây một lần.
Đa-sa-va-ta-ra Sto-tram (câu cuối)
Ve-đan út-đa-ra-te ja-gan-ni-va-ha-te bhu-gô-lam út-bi-bra-te
đai-tiam đa-ra-ya-te ba-lim cha-la-ya-te ksa-tra-ksa-yam cuốc-va-te,
pau-lát-tiam ja-ya-te ha-lam ka-la-ya-te ca-ru-niam a-tan-va-te
mlec-chan muốc-cha-ya-te đa-sa-kri-ti-kri-te Kris-na-ya tub-hiam na-mah.
3. Học sinh nên thực hiện Trisandhya như thế nào cùng với thói quen hàng ngày của mình?
Học sinh nên thực hiện sandhya buổi sáng (Brahma Muhurta) và buổi tối vào đúng thời điểm, theo quy tắc. Do yêu cầu của trường học hoặc việc học, họ có thể hoàn thành sandhya buổi trưa trong tâm, thiền định về Chúa trong tâm trí.
4. Trisandhya nên được thực hiện như thế nào tại nơi làm việc?
Không có quy tắc về địa điểm cho Trisandhya. Bạn có thể thực hiện nó ở bất cứ đâu bạn đang ở — tại bàn làm việc, trong nhà máy, trong cửa hàng, trên cánh đồng, hoặc trên đường.
Nếu không thể niệm thành tiếng, hãy thực hiện trong tâm; tâm là đủ chỗ. Nếu có thể, hãy cởi giày và ngồi một lát; và nếu ngay cả điều đó cũng không thể, đừng vì lý do đó mà từ bỏ Trisandhya.
Nếu bạn không nhớ và có thể, bạn có thể nghe bản ghi âm Trisandhya. Điều chính yếu là không bỏ lỡ nó.
5. Nếu công việc nhà không còn thời gian, việc thực hành Trisandhya nên được tuân thủ như thế nào?
Thực hiện Trisandhya trong khi bạn làm việc — không cần phải chờ đợi thời gian rảnh; ngay cả khi tay đang bận rộn, nó vẫn có thể được thực hiện trong tâm.
Đối với Bhagavata, hãy dành ra bất kỳ chút thời gian nào bạn có thể tìm thấy — nếu có thể đọc một chương đầy đủ thì một chương, và nếu không, một trang duy nhất, hoặc thậm chí một shloka duy nhất. Hãy ghi nhớ điều này, rằng không một ngày nào trôi qua mà không đọc.
6. Phụ nữ nên tuân thủ việc thực hành Trisandhya như thế nào vào thời kỳ kinh nguyệt?
Vào thời kỳ kinh nguyệt, Bhagavata không được đọc trong suốt bảy ngày. Nó có thể được nghe.
Thực hiện Trisandhya vào cả ba thời điểm. Nếu bạn không nhớ, hãy nghe nó.
(Không chạm vào Shrimad Bhagavata Mahapurana, hoặc các vật phẩm thờ cúng khác.)
7. Nếu một người trong gia đình thực hành Trisandhya, liệu tất cả họ có nhận được quả báo của nó không?
Điều cần thiết là mỗi người phải tự mình tuân thủ. Nếu ai đó trong gia đình không thể đọc, hãy để họ nghe Trisandhya và Bhagavata. Và đối với những người không thể nói hoặc nghe, hãy cố gắng, trong khả năng có thể, để họ viết tên ‘Madhav’ lặp đi lặp lại.
8. Nếu chúng ta ăn thịt và uống rượu, chúng ta có thể bắt đầu trisandhya không?
Không, trước khi bắt đầu Trisandhya, người ta phải áp dụng một lối sống hoàn toàn ăn chay, không được tiêu thụ trứng. Bất kỳ loại chất gây nghiện nào (như rượu, bhang, thuốc lá, sản phẩm thuốc lá, pan masala, gutka, v.v.) cũng phải được dừng lại một cách dứt khoát.
9. Chúng ta có cần kiêng hành và tỏi để bắt đầu Trisandhya không?
Không, bạn có thể thực hiện Trisandhya ngay cả khi bạn ăn hành và tỏi. Chỉ tất cả các loại thực phẩm không chay nên tránh (bao gồm trứng).
10. Phụ nữ có thể niệm Gayatri Mantra và Trisandhya không?
Có, phụ nữ nên niệm gayatri mantra ba lần trong trisandhya.
11. Chúng ta có thể niệm Gayatri Mantra mà không cần Upnayan Sanskar (janeu) không?
Có, bạn có thể niệm Gayatri Mantra ngay cả khi bạn không đeo sợi chỉ janeu thiêng liêng. Bạn cũng có thể đọc tất cả các thần chú của Trisandhya mà không cần được truyền quán bởi một guru.
12. Chúng ta có thể niệm Gayatri Mantra mà không cần Shaap vimochan (giải trừ lời nguyền) không?
Có, bạn nên niệm Gayatri Mantra ba lần vào thời điểm thực hiện Trisandhya, mà không cần thực hiện bất kỳ giải trừ lời nguyền nào.
13. Nếu một người mù chữ, khuyết tật, trẻ sơ sinh hoặc người cao tuổi, không có khả năng đọc Trisandhya, họ nên làm gì?
Nếu ai đó không có khả năng đọc văn bản Trisandhya, họ có thể nghe bản ghi âm của nó ba lần một ngày vào thời điểm Trisandhya. Trẻ sơ sinh được miễn nếu mẹ của chúng thực hiện Trisandhya (chúng sẽ được hưởng lợi). Tuy nhiên, chúng phải thực hành Trisandhya khi lớn lên.
Vis-va Sa-na-tan Đa-ra-ma Se-va Trớt
Để biết thông tin về Trisandhya và các thông tin tôn giáo khác, hãy liên hệ qua WhatsApp:
+91 9923071727
Trang Web Chính Thức và Kênh YouTube
Bhavishya Malika: www.bhavishyamalika.com
Kalki Avatar - Kênh Chính Thức: https://www.youtube.com/@Kalki_Avatara
Triều Đại của Chúa KALKI (Con Đường Đến Một Thế Giới Mới): https://youtube.com/@dynastyofkalki
KalkiAvatarRussian: https://youtube.com/@kalkiavatarrussian
kalkiavatartelugu: https://youtube.com/@kalkiavatartelugu
kalkiavatarspanish: https://youtube.com/@kalkiavatarspanish
kalkiavatarkannada: https://youtube.com/@kalkiavatarkannada
Jai Sri Ma-đa-va
──────────────── ✦ ────────────────