श्रीमद्भागवतम् स्कन्ध 10, अध्याय 51: कृष्ण कालयवन को मुचुकुन्द की गुफा में ले जाते हैं, यवन एक दृष्टि से भस्म होता है, और राजा केवल प्रभु के चरण माँगते हैं।
📥 यह अध्याय PDF में डाउनलोड करें
निःशस्त्र प्रभु का पीछा करता यवन राजा गुफा में जिस सोते पुरुष को ठोकर मारकर जगाता है, उसी की दृष्टि से भस्म हो जाता है; फिर वह प्राचीन राजा मुचुकुन्द चतुर्भुज प्रभु का दर्शन पाकर उनके चरणों की सेवा के सिवा कुछ नहीं माँगता।
ॐ नमो भगवते वासुदेवाय।
ॐ नमो भगवते वासुदेवाय।
ॐ नमो भगवते वासुदेवाय।
श्रीमद्भागवतम् विज़्डम में पुनः स्वागत है — श्रीमद्भागवत महापुराण की पवित्र कथाओं और शिक्षाओं की हमारी भक्तिमयी यात्रा। दशम स्कन्ध के इस इक्यावनवें अध्याय में शुकदेवजी राजा परीक्षित को सुनाते हैं कि निःशस्त्र श्रीकृष्ण कालयवन को किस प्रकार दूर एक गुफा तक खींच ले गए, जहाँ दीर्घकाल से सोए एक राजा की दृष्टि ने उसे भस्म कर दिया; और कैसे उस राजा मुचुकुन्द ने स्वयं भगवान् का दर्शन पाकर उनकी स्तुति की।
पचासवें अध्याय में जरासन्ध के आक्रमण विफल हो चुके थे और कालयवन की विशाल सेना मथुरा के द्वार पर आ खड़ी हुई थी। तब श्रीकृष्ण ने समुद्र के भीतर एक दुर्ग-नगरी बनवाई, योगबल से मथुरावासियों को वहाँ पहुँचाया, और कमलों की माला पहने, बिना किसी शस्त्र के, नगर से बाहर निकल पड़े।
शुकदेवजी ने कथा आगे बढ़ाई: कालयवन ने देखा कि नगर-द्वार से श्रीकृष्ण उदित होते चन्द्रमा के समान बाहर आ रहे हैं — श्याम वर्ण, पीताम्बरधारी, वक्ष पर श्रीवत्स और कण्ठ में कौस्तुभ, चार विशाल भुजाएँ, कमल-से अरुण नेत्र और चमकते मकर-कुण्डल। नारदजी ने जो लक्षण बताए थे, उनसे यवन ने निश्चय किया कि ये वसुदेवपुत्र के अतिरिक्त और कोई नहीं। उन्हें निःशस्त्र और पैदल देखकर उसने भी वैसे ही उनसे भिड़ने का निश्चय किया और उनके पीछे दौड़ पड़ा; प्रभु पीठ फेरकर भागे, और जिन्हें योगी भी नहीं पा सकते, उन्हें पकड़ने की आशा में कालयवन पीछे लगा रहा।
पग-पग पर श्रीकृष्ण मानो उसकी पकड़ में आते-आते रह जाते, और इसी प्रकार वे यवनराज को दूर एक पर्वत की गुफा तक ले गए। “यदुकुल में जन्म लेकर भागना तुम्हें शोभा नहीं देता!” — कालयवन दौड़ते-दौड़ते ताना मारता रहा; किन्तु उसके पाप अभी क्षीण न हुए थे, इसलिए वह उन्हें छू न सका। इस प्रकार धिक्कारे जाने पर भी भगवान् गुफा में प्रविष्ट हो गए। यवन भी पीछे-पीछे भीतर घुसा — और वहाँ उसने एक दूसरे ही पुरुष को सोते देखा।

“अच्छा, यह चाल है — मुझे इतनी दूर लाकर यह यहाँ भोले की तरह सो रहा है!” उस सोते हुए पुरुष को ही अच्युत समझकर उस मूढ़ ने उसे ज़ोर से लात मारी। दीर्घकाल से सोया वह पुरुष उठा, धीरे-धीरे आँखें खोलीं, चारों ओर देखा, और पास खड़े यवन को देखा। हे परीक्षित, उसकी क्रुद्ध दृष्टि पड़ते ही यवन अपने ही शरीर से उत्पन्न अग्नि में जलकर क्षण भर में भस्म हो गया।

परीक्षित ने पूछा: “हे ब्रह्मन्, यवन को नष्ट करने वाला वह पुरुष कौन था — किस कुल का, किस पराक्रम वाला, और वह उस गुफा में क्यों सो रहा था?”
शुकदेवजी बोले: वे इक्ष्वाकुवंश में जन्मे मान्धाता के महान् पुत्र मुचुकुन्द थे — ब्राह्मणभक्त और सत्यप्रतिज्ञ। असुरों से भयभीत इन्द्र आदि देवताओं ने जब उनसे रक्षा की याचना की, तब उन्होंने दीर्घकाल तक उनकी रक्षा की। अन्त में जब देवताओं को शिवपुत्र गुह स्वर्ग के रक्षक के रूप में मिल गए, तब उन्होंने मुचुकुन्द से कहा: “हे राजन्, अब हमारी रक्षा के इस कठिन श्रम से विश्राम लीजिए। हमारी रक्षा के लिए आपने निष्कण्टक राज्य त्याग दिया और आपके सारे भोग छूट गए। आपके पुत्र, रानियाँ, बन्धु, मन्त्री और आपके समय की प्रजा — अब कोई नहीं रहा; सबको काल बहा ले गया। काल बलवानों से भी बलवान् है; वह स्वयं अविनाशी भगवान् है। जैसे ग्वाला पशुओं को हाँकता है, वैसे ही वह खेल-खेल में प्राणियों को हाँक ले जाता है।”
“आपका कल्याण हो — मोक्ष को छोड़कर कोई भी वर माँग लीजिए, क्योंकि उसके स्वामी तो केवल अविनाशी भगवान् विष्णु हैं।” यशस्वी राजा ने देवताओं को प्रणाम किया और गुफा में प्रवेश कर देवताओं की दी हुई निद्रा में सो गए; और देवताओं ने यह भी कह दिया था कि जो कोई असावधानी से उन्हें जगाएगा, वह उनकी दृष्टि पड़ते ही तत्क्षण भस्म हो जाएगा।

यवन के भस्म हो जाने पर सात्वतश्रेष्ठ भगवान् ने बुद्धिमान् मुचुकुन्द को अपना दर्शन दिया — मेघ-से श्याम, चतुर्भुज, कौस्तुभ और वैजयन्ती माला से दीप्त, प्रेमभरी मुस्कान और चितवन वाले, मदमत्त सिंह की उदार चाल से चलते हुए। उस तेज से अभिभूत राजा ने सहमे हुए धीरे से पूछा: “कमल-दल-से कोमल चरणों से इस काँटों भरे वन में विचरते हुए आप कौन हैं जो इस गुफा में पधारे हैं? क्या आप अग्निदेव हैं, सूर्य हैं, चन्द्रमा हैं, महेन्द्र हैं या कोई अन्य लोकपाल? मैं तो आपको तीनों प्रधान देवों में श्रेष्ठ पुरुष मानता हूँ, क्योंकि जैसे दीपक अपनी प्रभा से अन्धकार हटाता है, वैसे ही आप अपने तेज से इस गुफा का अन्धकार दूर कर रहे हैं।”
“हे नरश्रेष्ठ, यदि रुचे तो हम सुनने के इच्छुकों को अपना जन्म, कर्म और गोत्र बताइए। हम इक्ष्वाकुवंशी क्षत्रिय हैं; मैं मान्धाता का पुत्र मुचुकुन्द हूँ। दीर्घ जागरण से थककर, निद्रा से अभिभूत, मैं इस निर्जन गुफा में सोया था कि अभी किसी ने मुझे जगा दिया — और वह अवश्य अपने ही पाप से भस्म हो गया। उसके तुरन्त बाद मैंने शत्रुदमन आपको देखा। हे महाभाग, आपके असह्य तेज को हम देर तक देख नहीं पाते; आप तो सभी देहधारियों के माननीय हैं।”
समस्त प्राणियों के स्रष्टा भगवान् हँसे और मेघ-गर्जन-सी गम्भीर वाणी में बोले: “प्रिय, मेरे जन्म, कर्म और नाम सहस्रों हैं; अनन्त होने से मैं भी उन्हें गिन नहीं सकता। कोई अनेक जन्मों में पृथ्वी के धूलिकण भले गिन ले, पर मेरे गुण, कर्म, नाम और जन्म कभी नहीं; बड़े-बड़े ऋषि भी उनका अन्त नहीं पाते। फिर भी वर्तमान जन्म की बात सुनो। धर्म की रक्षा और पृथ्वी के भारभूत असुरों के नाश के लिए ब्रह्माजी की प्रार्थना पर मैं यदुकुल में आनकदुन्दुभि के घर अवतरित हुआ हूँ; वसुदेव का पुत्र होने से लोग मुझे वासुदेव कहते हैं। मैंने कंस के रूप में जन्मे कालनेमि, प्रलम्ब और सत्पुरुषों के अन्य शत्रुओं का वध किया है; और हे राजन्, यह यवन तुम्हारी तीक्ष्ण दृष्टि से भस्म हुआ है। तुमने पहले मुझसे बहुत प्रार्थना की थी, इसलिए मैं भक्तवत्सल तुम पर अनुग्रह करने ही इस गुफा में आया हूँ।”
वरान्वृणीष्व राजर्षे सर्वान् कामान् ददामि ते ।
मां प्रपन्नो जन: कश्चिन्न भूयोऽर्हति शोचितुम् ॥ ४३ ॥
varān vṛṇīṣva rājarṣe sarvān kāmān dadāmi te māṁ prapanno janaḥ kaścin na bhūyo ’rhati śocitum
अर्थ: हे राजर्षि, वर माँगो; मैं तुम्हारी सारी कामनाएँ पूर्ण करूँगा। जो मेरी शरण में आ गया, उसे फिर कभी शोक नहीं करना पड़ता। (स्कन्ध 10, अध्याय 51, श्लोक 43)
वृद्ध गर्ग मुनि की भविष्यवाणी स्मरण कर और इन्हें साक्षात् नारायण जानकर मुचुकुन्द ने प्रणाम किया और आनन्द से भरकर स्तुति करने लगे।

“हे ईश, आपकी माया से मोहित और सच्चे हित से अनजान यह जीव — स्त्री हो या पुरुष — आपका भजन नहीं करता; सुख की आशा में दुःख के घर गृहस्थी से चिपटा रहता है और ठगा जाता है।”
लब्ध्वा जनो दुर्लभमत्र मानुषं
कथञ्चिदव्यङ्गमयत्नतोऽनघ ।
पादारविन्दं न भजत्यसन्मति-
र्गृहान्धकूपे पतितो यथा पशु: ॥ ४६ ॥
labdhvā jano durlabham atra mānuṣaṁ kathañcid avyaṅgam ayatnato ’nagha pādāravindaṁ na bhajaty asan-matir gṛhāndha-kūpe patito yathā paśuḥ
अर्थ: हे निष्पाप प्रभु, बिना प्रयास किसी प्रकार यह दुर्लभ और अंगहीनता-रहित मनुष्य-जन्म पाकर भी कुबुद्धि मनुष्य आपके चरणकमलों का भजन नहीं करता, बल्कि गृहस्थी के अन्धे कुएँ में गिरे पशु की तरह पड़ा रहता है। (स्कन्ध 10, अध्याय 51, श्लोक 46)
“हे अजित, मेरा समय व्यर्थ बीत गया। राजलक्ष्मी के मद में, घड़े या दीवार जैसे इस नश्वर शरीर को ही आत्मा मानकर, मैं अनन्त चिन्ताओं में पुत्र, स्त्री, कोष और भूमि से बँधा रहा और अपनी सेनाओं के साथ उन्मत्त गर्व से पृथ्वी पर घूमता रहा, आपको कुछ न गिनते हुए। किन्तु आप, जो कभी असावधान नहीं, अपनी योजनाओं में डूबे और भोगों के लोभी असावधान मनुष्य पर मृत्यु बनकर अचानक टूट पड़ते हैं, जैसे भूखा साँप चूहे को दबोच लेता है। जो शरीर पहले स्वर्णजटित रथों पर चलता और ‘राजा’ कहलाता था, वही दुर्लंघ्य काल के वश में अन्त में विष्ठा, कृमि या भस्म कहलाता है। दिशाओं को जीतकर समान राजाओं से वन्दित सिंहासन पर बैठा पुरुष घर में स्त्रियों का क्रीड़ामृग बनकर घुमाया जाता है; और जो तप और कर्म करके फिर सम्राट् बनना चाहता है, उसकी तृष्णा बढ़ती ही जाती है और उसे सुख नहीं मिलता।”
भवापवर्गो भ्रमतो यदा भवे-
ज्जनस्य तर्ह्यच्युत सत्समागम: ।
सत्सङ्गमो यर्हि तदैव सद्गतौ
परावरेशे त्वयि जायते मति: ॥ ५३ ॥
bhavāpavargo bhramato yadā bhavej janasya tarhy acyuta sat-samāgamaḥ sat-saṅgamo yarhi tadaiva sad-gatau parāvareśe tvayi jāyate matiḥ
अर्थ: हे अच्युत, संसार में भटकते जीव के भव-बन्धन का अन्त जब निकट आता है, तभी उसे सत्पुरुषों का संग मिलता है; और जब सत्संग होता है, तभी सन्तों के आश्रय और ऊँच-नीच सबके स्वामी आप में उसकी बुद्धि लगती है। (स्कन्ध 10, अध्याय 51, श्लोक 53)
“हे ईश, मैं इसे आपका अनुग्रह मानता हूँ कि राज्य का बन्धन अपने-आप मुझसे छूट गया — वही मुक्ति, जिसकी प्रार्थना समस्त पृथ्वी के विवेकी राजा अकेले वन जाने की इच्छा से करते हैं।”
न कामयेऽन्यं तव पादसेवना-
दकिञ्चनप्रार्थ्यतमाद्वरं विभो ।
आराध्य कस्त्वां ह्यपवर्गदं हरे
वृणीत आर्यो वरमात्मबन्धनम् ॥ ५५ ॥
na kāmaye ’nyaṁ tava pāda-sevanād akiñcana-prārthyatamād varaṁ vibho ārādhya kas tvāṁ hy apavarga-daṁ hare vṛṇīta āryo varam ātma-bandhanam
अर्थ: हे विभो, आपकी चरण-सेवा के अतिरिक्त, जो अकिंचनों के लिए सबसे अधिक प्रार्थनीय वर है, मैं कोई और वर नहीं चाहता। हे हरि, मोक्षदाता आपकी आराधना करके कौन विवेकी ऐसा वर माँगेगा जो आत्मा को बाँधने वाला हो? (स्कन्ध 10, अध्याय 51, श्लोक 55)
“इसलिए हे ईश, सत्त्व, रज और तम से बँधे सभी वरदानों को त्यागकर मैं केवल आपकी शरण आता हूँ — निरंजन, निर्गुण, अद्वय, परम पुरुष, जो शुद्ध चैतन्य-स्वरूप हैं। कर्मफलों से दीर्घकाल तक पीड़ित, छह शत्रुओं से कभी तृप्त न होकर मुझे शान्ति न मिली; फिर भी किसी प्रकार मैं आपके अभय, सत्य और शोकरहित चरणकमलों तक पहुँच गया हूँ। हे शरणदाता, मैं दुःखी हूँ, मेरी रक्षा कीजिए।”
भगवान् बोले: “हे सार्वभौम महाराज, तुम्हारी बुद्धि निर्मल और सुदृढ़ है, क्योंकि वरों का प्रलोभन मिलने पर भी वह कामनाओं से विचलित नहीं हुई।”
प्रलोभितो वरैर्यत्त्वमप्रमादाय विद्धि तत् ।
न धीरेकान्तभक्तानामाशीर्भिर्भिद्यते क्वचित् ॥ ५९ ॥
pralobhito varair yat tvam apramādāya viddhi tat na dhīr ekānta-bhaktānām āśīrbhir bhidyate kvacit
अर्थ: जान लो कि तुम्हें वरों का प्रलोभन केवल तुम्हारी अप्रमत्तता दिखाने के लिए दिया गया था; मेरे अनन्य भक्तों की बुद्धि वरदानों से कभी विचलित नहीं होती। (स्कन्ध 10, अध्याय 51, श्लोक 59)
“हे राजन्, अभक्तों का मन प्राणायाम आदि से रोकने पर भी फिर उठ खड़ा होता है, क्योंकि उनकी वासनाएँ क्षीण नहीं हुईं। मुझमें मन लगाकर इच्छानुसार पृथ्वी पर विचरो, और मुझमें तुम्हारी भक्ति सदा अखण्ड बनी रहे। क्षत्रिय-धर्म में रहते हुए तुमने शिकार आदि में प्राणियों का वध किया; मेरा आश्रय लेकर समाहित मन से तपस्या द्वारा उस पाप को धो डालो। अगले ही जन्म में तुम सब प्राणियों के परम हितैषी श्रेष्ठ ब्राह्मण बनकर केवल मुझे ही प्राप्त करोगे।”

1. प्रभु का “पलायन” एक भक्त का उद्धार था। श्रीकृष्ण भय से कालयवन से नहीं भागे। श्लोक 42 में वे मुचुकुन्द से स्पष्ट कहते हैं कि वे उस पर अनुग्रह करने ही गुफा में आए हैं, जिसने बहुत पहले उनसे प्रार्थना की थी, और श्लोक 41 में कि यवन उन्हीं के द्वारा राजा की आँखों से भस्म हुआ। यह दौड़ प्रभु का एक प्राचीन वचन निभाना था: शत्रु का अन्त और भक्त का जागरण एक ही गति में, बिना शस्त्र उठाए, पूरा हुआ, और यवन को मिला शिव का वरदान भी भंग न हुआ।
2. काल स्वयं भगवान् है। श्लोक 19 का यह सत्य मुचुकुन्द के पुत्रों, रानियों और प्रजा के लोप से सिद्ध होता है; इसका स्मरण हृदय को विनम्र और जागृत रखता है।
3. मनुष्य-जन्म भजन के लिए है, अन्धे कुएँ के लिए नहीं। श्लोक 46 उस दुर्भाग्य को नाम देता है: बिना प्रयास मिला स्वस्थ मानव-शरीर, जो कुएँ में गिरे पशु की तरह गृह-आसक्ति में गँवा दिया जाता है।
4. सब कुछ सत्संग पर टिका है। श्लोक 53 कृपा का क्रम बताता है: जीव के भटकाव का अन्त निकट आने पर सन्त मिलते हैं, और उनके संग से भक्ति का जन्म होता है।
5. वर नहीं, उनके चरण माँगो। सब कुछ मिलने की पेशकश पर मुचुकुन्द श्लोक 55 में केवल सेवा चुनते हैं; प्रभु श्लोक 59 में पुष्टि करते हैं कि यही दृढ़ता अनन्य भक्ति का लक्षण है, और श्लोक 60 में कि भक्ति-रहित साधना वासनाओं को जीवित छोड़ देती है।
सबसे अधिक हृदय को छूने वाली बात यह है कि प्रभु ने मुचुकुन्द की प्रार्थना बहुत पहले ही सुन ली थी। युगों पूर्व एक थके हुए राजा ने उनके दर्शन की याचना की थी; प्रभु ने स्वीकार किया, और फिर एक यवन के अहंकार को ऐसा रचा कि गुफा में सोया एक पुरुष आँखें खोलते ही नारायण को देखे। हमें प्रायः लगता है कि हमारी प्रार्थनाएँ खो गईं; यह अध्याय उत्तर देता है कि हर प्रार्थना प्रभु के चुने हुए क्षण की प्रतीक्षा करती है। और जब वे आते हैं, तो हमें कोमलता से परखते हैं — कुछ अस्वीकार करने के लिए नहीं, बल्कि यह दिखाने के लिए कि हम सचमुच क्या चाहते हैं। हम भी उस राजा की तरह उत्तर दें: केवल आपके चरण।
आज किसी और माँग से पहले कुछ क्षण शान्त बैठकर मुचुकुन्द के चुनाव को याद कीजिए। एक सच्चे वाक्य में प्रभु को बताइए कि आपका मन किसके पीछे दौड़ता रहा है, फिर वही एक वर माँगिए जो राजा ने माँगा — उनके चरणों की सेवा — और थोड़ी देर के लिए ही सही, किसी भक्त का संग कीजिए। आरम्भ कोमल जप से कीजिए: ॐ नमो भगवते वासुदेवाय।
यहाँ निःशस्त्र प्रभु कालयवन को गुफा में ले जाते हैं, जहाँ जागे हुए मुचुकुन्द की दृष्टि उसे भस्म कर देती है; फिर प्रभु अपना चतुर्भुज रूप प्रकट कर कोई भी वर देने को कहते हैं, और बदले में ऐसी स्तुति पाते हैं जो केवल उनके चरण चाहती है। अखण्ड भक्ति और उन तक ले जाने वाले ब्राह्मण-जन्म का आशीर्वाद पाए मुचुकुन्द हर उस जीव के प्रतीक हैं जिससे मिलने प्रभु चुपचाप स्वयं चले आते हैं। हम भी उनकी तरह हर दूसरे उपहार से ऊपर उनकी सेवा को चुनें।
श्रीमद्भागवतम् का दिव्य ज्ञान हमारे हृदयों में शुद्ध भक्ति जगाए।
ॐ नमो भगवते वासुदेवाय।
जय श्री माधव।
यह लेखक के अपने शब्दों में एक मौलिक, श्रद्धापूर्ण पुनर्कथन है, जिसमें संक्षिप्त उद्धृत श्लोक देवनागरी एवं लिप्यन्तरण सहित दिए गए हैं और उनके अर्थ सारांश-रूप में प्रस्तुत हैं। यह किसी एक प्रकाशक के सतत अनुवाद या भाष्य की प्रतिलिपि नहीं है। किसी प्रकाशक से सम्बद्धता या उसके समर्थन का कोई आशय नहीं है।
जय श्री माधव
यह श्रृंखला प्रतिदिन आगे बढ़ती है — पूज्य पंडित डॉ. श्री काशीनाथ मिश्र के मार्गदर्शन में, शास्त्र के क्रम में।