श्रीमद्भागवतम् स्कन्ध 6 अध्याय 6: दक्ष की कन्याएँ

ब्रह्मा द्वारा शान्त किए जाने पर प्रजापति दक्ष साठ कन्याएँ उत्पन्न करते हैं और उन्हें धर्म, महर्षि कश्यप तथा चन्द्रदेव को विवाह में देते हैं — और इन्हीं सम्बन्धों से देवों और ऋषियों से लेकर पक्षियों, पशुओं और पृथ्वी की वनस्पतियों तक समस्त जीव-जगत् की उत्पत्ति होती है।

ॐ नमो भगवते वासुदेवाय।

ॐ नमो भगवते वासुदेवाय।

ॐ नमो भगवते वासुदेवाय।

श्रीमद्भागवतम् विज़्डम में आपका स्वागत है — श्रीमद्भागवत महापुराण की पावन कथाओं और शिक्षाओं की एक भक्तिपूर्ण यात्रा। दक्ष के पुत्रों के मुक्ति के लिए प्रस्थान के पश्चात्, षष्ठ स्कन्ध का यह छठा अध्याय वैराग्य से हटकर सृष्टि की ओर मुड़ता है। ब्रह्मा से आश्वस्त होकर दक्ष साठ कन्याएँ उत्पन्न करते हैं और उन्हें धर्म, महर्षि कश्यप, चन्द्रदेव तथा अन्य ऋषियों को विवाह में देते हैं; और उनकी असंख्य सन्तति से तीनों लोक चारों ओर से भर जाते हैं। श्रीशुकदेव यह विशाल वंशावली राजा परीक्षित को सुनाते हैं — देवों और असुरों की, पक्षियों और पशुओं की, नागों और गन्धर्वों की, और स्वयं वनस्पतियों तथा नक्षत्रों की माताओं का वर्णन। किन्तु नामों की इस विशाल सूची में एक उज्ज्वल सूत्र गुँथा हुआ है: अदिति के वंश में स्वयं परमेश्वर नारायण अपने ही एक अंश से अवतरित होंगे, जिससे सृष्टि का लेखा भी भगवद्-स्मरण बन जाता है।

अध्याय-परिचय

• शास्त्र: श्रीमद्भागवत महापुराण
• स्कन्ध: 6 (षष्ठ स्कन्ध)
• अध्याय: 6 (षष्ठ अध्याय)
• अध्याय-शीर्षक: दक्ष की कन्याओं की सन्तति
• मुख्य वक्ता: श्रीशुकदेव, राजा परीक्षित को सुनाते हुए
• मुख्य श्रोता: राजा परीक्षित; और बाह्य कथा में नैमिषारण्य के ऋषिगण
• मुख्य स्थल: गंगा-तट जहाँ परीक्षित सुन रहे हैं, जहाँ ऋषि लोकों की सृष्टि का वर्णन करते हैं
• केन्द्रीय विषय: दक्ष की साठ कन्याएँ, उनके विवाह, और वह विशाल सन्तति जिनके द्वारा तीनों लोक भर गए
• मुख्य श्लोक-परिधि: स्कन्ध 6, अध्याय 6, श्लोक 1–45
• मुख्य संस्करण: गीता प्रेस श्रीमद्भागवत महापुराण

दक्ष की साठ कन्याएँ

स्वयम्भू ब्रह्मा द्वारा शान्त एवं समझाए जाने पर, प्राचेतस-पुत्र दक्ष ने अपनी पत्नी असिक्नी से साठ कन्याएँ उत्पन्न कीं, जो सब अपने पिता के प्रति अत्यन्त स्नेहवती थीं। उन्होंने दस कन्याएँ धर्म को दीं; तेरह मरीचि-पुत्र महर्षि कश्यप को; सत्ताईस चन्द्रदेव को; भूत, अंगिरा और कृशाश्व ऋषियों को दो-दो; और शेष कन्याएँ पुनः कश्यप को, जो तार्क्ष्य नाम से भी जाने जाते हैं। इन्हीं कन्याओं से, श्रीशुकदेव परीक्षित को बताते हैं, और उनकी सन्तान तथा प्रसन्तान से तीनों लोक चारों ओर से भर गए (श्लोक 1-3)।

श्रीशुक उवाच तत: प्राचेतसोऽसिक्‍न्यामनुनीत: स्वयम्भुवा । षष्टिं सञ्जनयामास दुहितृ: पितृवत्सला: ॥ १ ॥

śrī-śuka uvāca tataḥ prācetaso ’siknyām anunītaḥ svayambhuvā ṣaṣṭiṁ sañjanayām āsa duhitṝḥ pitṛ-vatsalāḥ

अर्थ: श्रीशुकदेव ने कहा: तत्पश्चात्, स्वयम्भू ब्रह्मा द्वारा समझाए जाने पर, प्राचेतस-पुत्र दक्ष ने अपनी पत्नी असिक्नी से साठ कन्याएँ उत्पन्न कीं, जो सब अपने पिता के प्रति अत्यन्त स्नेहवती थीं। (स्कन्ध 6, अध्याय 6, श्लोक 1)

धर्म की पत्नियों की सन्तति

धर्म को दी गई दस कन्याएँ — जिनमें भानु, लम्बा, ककुभ्, मरुत्वती, वसु, मुहूर्त और सङ्कल्प थीं — ने अनेक दिव्य सन्तानों को जन्म दिया जो सृष्टि के कार्यों का संचालन करती हैं। मरुत्वती से जयन्त उत्पन्न हुए, जो भगवान् वासुदेव के अंश हैं और उपेन्द्र नाम से भी जाने जाते हैं। मुहूर्त से वे देवता उत्पन्न हुए जो प्राणियों को काल के प्रत्येक विभाग के अनुरूप फल प्रदान करते हैं; सङ्कल्प से काम, प्रेम के देवता; और वसु से आठ वसु, जिनमें द्रोण, प्राण, ध्रुव, अग्नि और विभावसु हैं, प्रत्येक अपनी उत्तम सन्तति सहित — हर्ष, शोक और भय के अधिष्ठाता देवता, नगरों और ग्रामों के, अग्नि और दिवस और समस्त प्राणियों की जागृति के अधिष्ठाता (श्लोक 4-16)। इसमें भागवत मौन रूप से सिखाता है कि हमारे दिनों का संचालन करने वाली सामान्य शक्तियाँ — काल, भाव, विचार, प्रकाश के प्रहर — अन्धी यन्त्रणाएँ नहीं, अपितु धर्म की सन्तान हैं, दिव्य व्यवस्था द्वारा नियोजित।

गरुड़, नाग और प्रजातियों की माताएँ

भूत की पत्नी सरूपा ने असंख्य रूपों में रुद्रों को जन्म दिया, जिनमें भव, उग्र और अहिर्बुध्न्य प्रमुख हैं। अंगिरा की पत्नियों ने पितरों तथा अथर्ववेद को अपने पुत्र रूप में स्वीकार किया, और कृशाश्व ने पवित्र अग्नि के ऋषियों को उत्पन्न किया। तत्पश्चात् श्रीशुकदेव कश्यप की अन्य पत्नियों के नाम बताते हैं — विनता, कद्रू, पतंगी और यामिनी। पतंगी से पक्षी उत्पन्न हुए और यामिनी से पतंगे; कद्रू ने नागों की अनेक जातियाँ, सर्प-प्राणियों को जन्म दिया; और विनता ने सूर्य के सारथि अरुण को तथा महाबली गरुड़ को जन्म दिया, जो स्वयं भगवान् विष्णु को अपनी पीठ पर वहन करते हैं (श्लोक 17-22)।

विनता महाबली गरुड़ को, जो भगवान् विष्णु के वाहक हैं, तथा सूर्य के सारथि अरुण को जन्म देती हैं, जबकि उनकी बहन कद्रू नागों की अनेक जातियों को जन्म देती हैं (श्लोक 21-22)।

चन्द्रदेव और सृष्टि की माताएँ

सत्ताईस नक्षत्र — कृत्तिका आदि — चन्द्रदेव सोम की पत्नियाँ हैं। दक्ष के शाप से क्षय रोग से ग्रस्त होकर — क्योंकि दक्ष चन्द्रमा के एक पत्नी रोहिणी के प्रति अत्यधिक अनुराग और शेष के प्रति उपेक्षा से क्रुद्ध हुए थे — सोम उनमें से किसी से भी सन्तान न पा सके। दक्ष को पुनः प्रसन्न करके, चन्द्रदेव ने अन्ततः कृष्ण पक्ष में क्षीण होने वाली प्रकाश-कलाओं को पुनः प्राप्त किया (श्लोक 23)। तत्पश्चात् श्रीशुकदेव कश्यप की मुख्य पत्नियों के नाम बताते हैं, जो समस्त प्रजातियों की माताएँ हैं — अदिति, दिति, दनु, काष्ठा, अरिष्टा, सुरसा, इला, मुनि, क्रोधवशा, ताम्रा, सुरभि, सरमा और तिमि। तिमि से जलचर प्राणी उत्पन्न हुए; सरमा से वन्य पशु; सुरभि से गौवंश; ताम्रा से शिकारी पक्षी; क्रोधवशा से सरीसृप; इला से समस्त वनस्पति-जगत्; सुरसा से राक्षस; अरिष्टा से गन्धर्व; और दनु से इकसठ दानव, जिनमें राहु हैं (श्लोक 23-37)।

दक्ष के शाप से क्षय रोग से ग्रस्त होकर, चन्द्रदेव सोम विनम्रतापूर्वक प्रजापति को प्रसन्न करते हैं और उन प्रकाश-कलाओं को पुनः प्राप्त करते हैं जो पक्षों के अनुसार चमकती और क्षीण होती हैं (श्लोक 23)।

इस विशाल वर्णन के द्वारा भागवत दिखाता है कि जीवन का प्रत्येक क्रम — जल में रहने वाले और आकाश में उड़ने वाले, कोमल गौवंश और उग्र पशु, संसार को पोषण देने वाली वनस्पतियाँ और उसे कष्ट देने वाली शक्तियाँ — एक ही सम्बन्ध-जाल से उत्पन्न होता है, जो सब एक ही प्रजापति की कन्याओं से जन्मा है। इस दृष्टि में समस्त जीव-जगत् भगवान् के अधीन एक विशाल परिवार है।

कश्यप की पत्नियाँ — अदिति, दिति, सुरभि, ताम्रा आदि — प्रत्येक प्रजाति की माताएँ बनती हैं: पशु और पक्षी, नाग और दिव्य प्राणी, तथा पृथ्वी की वनस्पतियाँ (श्लोक 24-28)।

अदिति का वंश और नारायण का अवतरण

अब, ऋषि कहते हैं, क्रमशः उस वंश को सुनो जो अदिति से प्रवर्तित हुआ — क्योंकि इसी वंश में स्वयं परमेश्वर नारायण अपने ही एक अंश से दिव्य वामन रूप में अवतरित होंगे। अदिति के बारह पुत्रों के नाम हैं: विवस्वान्, अर्यमा, पूषा, त्वष्टा, सविता, भग, धाता, विधाता, वरुण, मित्र, शक्र (इन्द्र), और उरुक्रम वामन, महान् पद-विक्षेप के स्वामी (श्लोक 38-39)।

अथात: श्रूयतां वंशो योऽदितेरनुपूर्वश: । यत्र नारायणो देव: स्वांशेनावातरद्विभु: ॥ ३८ ॥ विवस्वानर्यमा पूषा त्वष्टाथ सविता भग: । धाता विधाता वरुणो मित्र: शत्रु उरुक्रम: ॥ ३९ ॥

athātaḥ śrūyatāṁ vaṁśo yo ’diter anupūrvaśaḥ yatra nārāyaṇo devaḥ svāṁśenāvātarad vibhuḥ vivasvān aryamā pūṣā tvaṣṭātha savitā bhagaḥ dhātā vidhātā varuṇo mitraḥ śatru urukramaḥ

अर्थ: अब क्रमशः उस वंश को सुनो जो अदिति से प्रवर्तित हुआ, जिसमें सर्वशक्तिमान् परमेश्वर नारायण स्वयं अपने ही एक अंश से अवतरित हुए। अदिति के पुत्र हैं — विवस्वान्, अर्यमा, पूषा, त्वष्टा, सविता, भग, धाता, विधाता, वरुण, मित्र, इन्द्र, और महान् पद-विक्षेप के स्वामी उरुक्रम। (स्कन्ध 6, अध्याय 6, श्लोक 38-39)

श्रीशुकदेव भविष्यवाणी करते हैं कि अदिति के इसी वंश में परमेश्वर नारायण एक अंश-रूप में अवतरित होंगे — वह दिव्य वामन जो लोकों को अपने महान् पद-विक्षेपों से नाप लेते हैं (श्लोक 38)।

सूर्यदेव विवस्वान् से श्रद्धादेव उत्पन्न हुए, जो इस युग के मनु बने, तथा यम और यमी नामक युग्म; और जब उनकी पत्नी ने पृथ्वी पर घोड़ी का रूप धारण किया, तब देवताओं के चिकित्सक युग्म अश्विनीकुमार उत्पन्न हुए। उनकी छाया-पत्नी छाया से शनैश्चर, शनि ग्रह, तथा एक और मनु, सावर्णि, और कन्या तापती उत्पन्न हुई। इस प्रकार यह वर्णन अदिति के वंश की शाखाओं में उतरता हुआ त्वष्टा तक पहुँचता है, जिनकी पत्नी रचना ने दो पुत्रों को जन्म दिया — सन्निवेश और महाबली विश्वरूप (श्लोक 40-44)। और यहीं वंशावली आने वाली कथा की ओर मुड़ती है: देवगण, अपने ही आचार्य बृहस्पति द्वारा, जिनका उन्होंने अपमान किया था, त्याग दिए जाने पर, विश्वरूप को अपना आचार्य चुनते हैं, यद्यपि वे उनके शत्रुओं, दिति-पुत्रों के भानजे थे (श्लोक 45)।

तं वव्रिरे सुरगणा स्वस्रीयं द्विषतामपि । विमतेन परित्यक्ता गुरुणाङ्गिरसेन यत् ॥ ४५ ॥

taṁ vavrire sura-gaṇā svasrīyaṁ dviṣatām api vimatena parityaktā guruṇāṅgirasena yat

अर्थ: देवगणों ने विश्वरूप को अपना पुरोहित चुना, यद्यपि वे उनके शत्रुओं की बहन के पुत्र थे, क्योंकि वे अपने आचार्य अंगिरा-पुत्र बृहस्पति द्वारा, जिनका उन्होंने अपमान किया था, त्याग दिए गए थे। (स्कन्ध 6, अध्याय 6, श्लोक 45)

इस अध्याय की प्रमुख शिक्षाएँ

1. समस्त सृष्टि एक ही दिव्य व्यवस्था से उत्पन्न होती है। एक ही प्रजापति की कन्याएँ देवों और असुरों, पक्षियों और पशुओं, वनस्पतियों और नागों की समान रूप से माताएँ बनती हैं — समस्त जीव-जगत् की एक ही परिवार के रूप में, भगवान् के अधीन, एक दृष्टि (श्लोक 1-3, 24-28)।

2. हमारे जीवन का संचालन करने वाली शक्तियाँ पवित्र हैं, अन्धी नहीं। काल, भाव, विचार, प्रेम, प्रकाश और अन्धकार के प्रहर — सब यहाँ धर्म की सन्तान और स्वर्ग की व्यवस्था के रूप में नामित हैं, जो हमें सृष्टि को उद्देश्यपूर्ण देखने का निमन्त्रण देते हैं (श्लोक 4-16)।

3. आध्यात्मिक गुरु का अपमान हानि लाता है। देवगण, अपने आचार्य बृहस्पति का अपमान करके, मार्गदर्शन से रहित हो जाते हैं और एक संकटपूर्ण चुनाव के लिए विवश होते हैं — एक चेतावनी जो नामों की पूरी सूची के नीचे मौन रूप से बहती है (श्लोक 45)।

4. शाप और उसका उपचार भी दिव्य व्यवस्था के भीतर घटित होते हैं। चन्द्रदेव का क्षय और आंशिक पुनर्प्राप्ति, दक्ष को प्रसन्न करने से प्राप्त, यह दिखाते हैं कि चन्द्रमा के घटने-बढ़ने की लय भी सृष्टि की नैतिक व्यवस्था में गुँथी है (श्लोक 23)।

5. सृष्टि का लेखा भगवान् का स्मरण है। समस्त नामों के ऊपर यह प्रतिज्ञा स्थित है कि अदिति के वंश में स्वयं नारायण अवतरित होंगे — जिससे लोकों की वंशावली अन्ततः भगवान् के अपने अवतरण की परम्परा बन जाती है (श्लोक 38)।

एक भक्तिपूर्ण चिन्तन

नामों की एक लम्बी सूची, प्रथम दृष्टि में, शास्त्र का सबसे कम भक्तिपूर्ण भाग प्रतीत हो सकती है — पूर्वजों और सन्तानों का एक शुष्क लेखा। किन्तु भागवत इस अध्याय को प्रकाश के एक ही वाक्य से आवृत करता है: “अदिति के उस वंश को सुनो, जिसमें स्वयं भगवान् अवतरित हुए।” सहसा समस्त सूची रूपान्तरित हो जाती है। नामित प्रत्येक प्राणी — पतंगी से जन्मे पक्षी, इला से उपजी वनस्पतियाँ, सुरभि की गौएँ, कद्रू के नाग — उस सृष्टि से सम्बद्ध है जिसे भगवान् ने केवल दूर से गति नहीं दी, अपितु जिसमें उन्होंने स्वयं प्रवेश किया, उसी की एक वंश-परम्परा में जन्म लेकर। इसमें हमारे लिए सान्त्वना है। हम भी एक परिवार-वंश में नाम हैं, माता-पिता और सन्तानों की एक विशाल शृंखला के छोटे कड़ियाँ, जो स्मृति से भी परे पीछे तक फैली है। यह अध्याय हमें बताता है कि ऐसी शृंखला निरर्थक नहीं है: यही वह वस्त्र है जिसके द्वारा दिव्यता प्रकट होना चुनती है। सृष्टि में अपने स्थान का सम्मान करना, तुच्छ से तुच्छ प्राणी को भी अपना बन्धु देखना, और यह स्मरण रखना कि स्वयं भगवान् हमारे बीच जन्म लेने को तत्पर हुए — यही वह मौन भक्ति है जो नामों के एक पृष्ठ में छिपी है।

एक दैनिक भक्ति-अभ्यास

आज, सृष्टि की विशालता को अपने हृदय को कृतज्ञता की ओर मोड़ने दें। कुछ क्षण अपने आस-पास के जीवों को देखने में लगाएँ — एक पक्षी, एक वृक्ष, एक पशु, एक अन्य मनुष्य — और स्मरण करें कि शास्त्र उन सबको उसी दिव्य व्यवस्था की सन्तान मानता है जिसके आप भी अंग हैं। मौन रूप से उस भगवान् को धन्यवाद का एक शब्द अर्पित करें जो प्रत्येक प्रजाति और प्रत्येक जीवन के स्रोत हैं, और जिन्होंने अपने ही प्राणियों के बीच अवतरित होना चुना। समस्त प्राणियों को भगवान् के अधीन अपना बन्धु देखने में, आप उस विनम्रता और श्रद्धा का अभ्यास करते हैं जो यह अध्याय, अपनी नामों की लम्बी सूची के नीचे, इतनी कोमलता से सिखाता है।

उपसंहार

षष्ठ स्कन्ध का छठा अध्याय सृष्टि के महान् वंश-वृक्ष को उद्घाटित करता है — दक्ष की साठ कन्याएँ और वह असीम सन्तति जिनके द्वारा देव और असुर, पशु और पक्षी, वनस्पतियाँ और ग्रह लोकों को भरने आए। इसके नामों के विस्तार के नीचे एक ही सन्देश स्थित है: कि समस्त जीवन एक ही दिव्य व्यवस्था से बहता है, कि हमारे दिनों को आकार देने वाली शक्तियाँ पवित्र हैं, और कि अपराध और शाप भी भगवान् की योजना के भीतर घटित होते हैं। सबसे बढ़कर, यह अध्याय कृपा की ओर संकेत करता है — क्योंकि अदिति के इसी वंश में स्वयं नारायण अपने प्राणियों के बीच अवतरित होंगे। जैसे-जैसे यह स्कन्ध अगली कथा — देवों के अपने आचार्य को खोने और विश्वरूप को चुनने — की ओर बढ़ता है, हम ऋषि के उस उज्ज्वल स्मरण को साथ ले चलते हैं कि सृष्टि का लेखा, आदि से अन्त तक, भगवान् का स्मरण है।

श्रीमद्भागवतम् की दिव्य विद्या हमारे हृदयों में शुद्ध भक्ति जगाए।

ॐ नमो भगवते वासुदेवाय।

जय श्री माधव।

---

सत्यापन तथा भिन्नता-टिप्पणियाँ

• श्लोक-संख्या: यह अध्याय गीता प्रेस मूल संस्करण तथा वेदाबेस दोनों में 45 श्लोकों का है (SB 6.6.1–6.6.45)। वेदाबेस प्रदर्शन में अनेक श्लोकों को समूहित करता है (जैसे 10-11, 17-18, 21-22, 24-26, 29-31, 33-36 तथा 38-39), जबकि गीता प्रेस प्रत्येक को पृथक् क्रमांकित करता है; अन्तर्निहित विषय-वस्तु तथा कुल संख्या (45) समान हैं।
• अध्याय-शीर्षक: पाठक-मुखी शीर्षक “दक्ष की कन्याओं की सन्तति” वेदाबेस-समन्वित रूप का अनुसरण करता है। गीता प्रेस इस षष्ठ प्रवचन का शीर्षक “दक्ष की साठ कन्याओं से उत्पन्न सन्तति” रखता है।
• नाम-वर्तनी तथा पहचान: असिक्नी (पञ्चजनी भी) दक्ष की पत्नी हैं; कश्यप तार्क्ष्य भी कहलाते हैं; चन्द्रदेव सोम हैं; अदिति के बारह पुत्रों में वामन (उरुक्रम) हैं, जिनके वंश में भगवान् अवतरित होते हैं। ये नाम वेदाबेस से मिलाए गए; मुख्य पाठ में गीता प्रेस वर्तनियों का अनुसरण किया गया है।
• श्लोक-पाठ: उद्धृत श्लोकों (1, 38-39, 45) के देवनागरी तथा IAST वेदाबेस से मिलाए गए; अर्थ मूल सारांश के रूप में दिए गए हैं।
• स्रोत-पृष्ठ: गीता प्रेस श्रीमद्भागवत महापुराण, षष्ठ स्कन्ध, षष्ठ प्रवचन, सम्पूर्ण तथा अखण्ड क्रम में पढ़ा गया, प्रवचन-पुष्पिका इसके सप्तम प्रवचन से पूर्व समाप्त होने की पुष्टि करती है।

संदर्भ तथा साभार

• मुख्य संस्करण: गीता प्रेस, श्रीमद्भागवत महापुराण (अंग्रेज़ी, सम्पूर्ण), षष्ठ स्कन्ध, षष्ठ प्रवचन।
• शृंखला: Srimad Bhagavatam Wisdom · Biswa Sanatan Dharma Seva Trust।
• पण्डित डॉ. श्री काशीनाथ मिश्र के आध्यात्मिक मार्गदर्शन तथा अनुशंसा का अनुसरण करते हुए प्रस्तुत।

यह लेखक के अपने शब्दों में एक मौलिक, श्रद्धापूर्ण पुनर्कथन है, जिसमें संक्षिप्त उद्धृत श्लोक देवनागरी तथा लिप्यन्तरण में और उनके अर्थ सारांश के रूप में दिए गए हैं। यह किसी एक प्रकाशक के निरन्तर अनुवाद या टीका का पुनरुत्पादन नहीं है। किसी प्रकाशक द्वारा संबद्धता या समर्थन का कोई अभिप्राय नहीं है।

जय श्री माधव