El significado escritural de mleccha al final del Kali Yuga.
En los cuatro yugas, el Señor Supremo encarna para castigar a los malhechores de esa era y restablecer el Dharma. En el Kali Yuga, los malhechores sobrepasarán todos los límites de la inmoralidad y serán llamados ‘Mleccha’.
En el Satya Yuga, todos los seres humanos conocían bien las escrituras y seguían las tradiciones y culturas védicas en su vida diaria. Sin embargo, con el tiempo, los sabios y santos se volvieron arrogantes y egoístas en su percepción del conocimiento. Esta inmodestia y arrogancia entre los sabios y santos condujo finalmente al declive del Dharma, pues los principios de virtud y humildad que eran centrales en esa era dejaron de ser observados. Por eso, el Señor Maha-Vishnu tomó encarnaciones para establecer en el mundo los principios del Sanatan Dharma: la verdad, la paz, la compasión, el perdón y la amistad.
Tras el Satya Yuga llegó el Treta Yuga, durante el cual el Señor Rama, una encarnación del Señor Maha-Vishnu, derramó Su misericordia sobre la humanidad. Durante esta era, las personas se dedicaban deliberadamente a actividades piadosas como el Yajnya, o sacrificios sagrados, para alcanzar la asociación divina del Todopoderoso Señor Rama. Al final del Treta Yuga, el Señor Supremo venció y destruyó a varios demonios en la Tierra, incluido el malvado Ravana. Sin embargo, a esta victoria le siguió el Khand Pralay, una aniquilación parcial del mundo, que la humanidad tuvo que presenciar.
En el Dwapara Yuga, el Señor Krishna mató a Kamsa y a muchos otros demonios, guio a los Pandavas en la guerra y finalmente estableció el Dharma. Los devotos de Golok Dham, la morada eterna, alcanzaron la santa asociación del Supremo Señor Krishna. Al nacer al mismo tiempo que el Señor Shree Krishna y acompañarlo en Sus pasatiempos, los devotos abrazaron el camino hacia Golak Vaikuntha Dham. Después de que el Señor Krishna realizara todos Sus maravillosos pasatiempos, habían transcurrido casi 1.200 años del Kali Yuga, durante los cuales la influencia de Kali se había extendido a través de sus motivos ocultos y siniestros. Según la sagrada escritura Shreemad Bhagavat, existe un verso relacionado con esta precaria situación que dice lo siguiente:
"yadā devarṣayaḥ sapta maghāsu vicaranti hi
tadā pravṛttas tu kalir dvādaśābda-śatātmakaḥ"
Fuente: Shreemad Bhagavat Mahapurana - Canto 12, Capítulo 2, Verso 31
Significado: Cuando Krishna dejó Su cuerpo mortal y ascendió a Golok Vaikunth, el Kali Yuga había completado 1.200 años de su tiempo asignado. Durante ese período, los Sapta Rishis —los siete sabios— vagaban por el Magha Nakshatra (constelación). Más tarde, tras la muerte del Maharaja (Rey) Parikshit, el Kali Yuga tomó su forma plena y extendió su influencia por todo el universo. En esta era, las personas quedaron dominadas por vicios como la codicia, el engaño, la lujuria, la ira, el orgullo, el materialismo y la indolencia. A pesar de dominar las escrituras (Shastras, Puranas y Vedas), se atrevían a practicar actos injustos, en contra de las enseñanzas de los textos sagrados. Aquellos que se oponen al veredicto de los Vedas, cometen pecados como la matanza de animales, consumen toda clase de sustancias embriagantes, niegan la existencia de Dios y excluyen la adoración de las deidades son llamados Mlecchas en el Kali Yuga. Shree Jaidev ji, uno de los grandes poetas, inscribió en su sagrada composición poética ‘Geet Govind’:
"mleccha-nivaha-nidhane kalayasi karavalam
dhumaketum iva kim api karalam
kesava dhrita-kalki-sarira jaya jagadisa hare"
Fuente: Geeta Govinda, poeta Jaidev Goswami
Significado: Durante este período de desesperación, el Supremo Señor Kalki aparecerá en Su forma extremadamente feroz, como un cometa ardiente sobre la tierra, para restablecer el Dharma y aniquilar a todos los pecadores y malhechores conocidos como Mlecchas, trayendo así la aniquilación completa de todos esos individuos.
Jay Shree Madhava
Escúchalo en las propias palabras de Pandit ji, busca en más de 200 sesiones en la App de preguntas o descarga gratis la escritura completa.